Traducción para "hacer marcha atrás" a ingles

Hacer marcha atrás

• reverse
• to reverse

Ejemplos de traducción

reverse

–¿Y nadie les sugirió que podía ser necesario hacer marcha atrás?
Didn't anyone point out that there might just be a chance you would want to go into reverse?

Cualquiera que quisiera regresar a la carretera no tenía más remedio que hacer marcha atrás en los senderos.
Anyone who wanted to return to the provincial road had no choice but to go back up the byways in reverse.

al hacer marcha atrás debía apretar el acelerador, porque si no el coche tenía tendencia a calarse.
you had to go fast when the car was in reverse, or she had a tendency to stall out.

Hubiera podido hacer marcha atrás y retroceder, pero aún seguía queriendo pillar al conejo.
He could have reversed and pulled himself back out, but for now he still wanted the rabbit.

En la calle, no había ni un solo coche aparcado; pero, de alguna manera, el furgón de antes había retrocedido para acercarse al Golf, lo cual la obligaría a hacer marcha atrás antes de salir.
The street was empty of parked cars, but somehow the big van had backed up nearer to the Golf, so that she would have to reverse first to get out.

Se queda allí parado, en medio de la calle, con el motor en marcha, antes de hacer marcha atrás y enfilar mi calle, deteniéndose junto al bordillo donde estoy yo.
Then it just sits there in the middle of the street, engine idling, before reversing up the block and turning onto my street, stopping right next to the curb where I’m standing.