Ejemplos de traducción
- Que no vamos a hacer la película.
- We're not gonna make the movie.
Marilyn no quería hacer la película.
Marilyn really didn't want to make the movie.
Sólo quiero hacer la película.
All I want to do is make the movie.
Le dije, "Vamos para hacer la película.
I said to him, "We're going to make the movie.
¿Puedes hacer la película en 50 días?
Could yoυ make the movie in 50 days?
Yo tengo el dinero para hacer la película.
I have the money to make the movie.
¿Tú quieres hacer una película?
Do you want to make a movie?
—Para hacer una película, en la costa del Pacífico.
To make a movie, on the West Coast.
—Quieren hacer una película de la historia.
“They want to make a movie of the story.”
¡Dios santo, se podría hacer una película!
Good God, it might make a movie!
Parece que va a hacer más películas, ¿no?
She’s going to make more movies, isn’t she?”
—Supongo que entonces tendrás que hacer la película.
“I guess that means you have to make the movie.”
—Se podría hacer una película —dice Lebowitz.
"You should make a movie," Lebowitz says.
—¡Vamos a hacer una película! —exclamó František.
“We’re going to make a movie!” František cried.
¿Cómo terminaríamos de hacer la película?
How else would we finish making the film?
Quiero decir, ¿por qué hacer la película!
I mean, why make the film!
Estamos aquí para hacer la película, amigo.
We're here to make the film, pal.
Quería concentrarme en hacer la película...
I wanted to focus on making the film--
¿Lo leíste ante de hacer la película?
You read it before making the film?
¿Crees que deberíamos hacer la película?
We could make the film?
Tengo que hacer esta película, Georgie.
I have to make this film, Georgie.
Hacer una película es una gran empresa.
To make a film is big business.
Sólo porque a ella se le había ocurrido que deseaba hacer una película.
Just because she wanted to make a film.
Es mucho más... Resulta más artificial hacer una película.
It's much more...It feels more artificial to make a film.
AUDREY En fin… Ha sido divertido hacer esta película.
AUDREY Anyway. This has been fun, making this film.
Ése era el problema de hacer una película sobre su libro.
That was what was wrong with making a film about his book.
¿Deseaba yo hacer más películas? Dije que sí, que por supuesto.
Did I want to make more films? Yes, definitely.