Traducción para "hacer investigacion" a ingles
- to do investigation
- do research
- doing research
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No es posible estudiar la lengua gitana ni hacer investigaciones sobre ella a nivel universitario.
It is not possible to study the Romani language or do research in the language at university level.
48. El grupo de trabajo sobre educación, divulgación y comunicaciones subrayó la importancia de la educación y recomendó que se organizaran programas de educación que fomentaran la curiosidad por el espacio, ampliaran los conocimientos sobre el espacio, alentaran a los estudiantes a hacer investigaciones y les hicieran tomar conciencia de la importante contribución de las tecnologías espaciales a la vida cotidiana.
The working group on education, outreach and communications underlined the importance of education and recommended that educational programmes should be organized to foment curiosity about space, develop knowledge about space, encourage students to do research and make them aware of the important contribution that space technologies make to daily life.
En 2006, varios departamentos recurrieron a colaboradores internos y externos para hacer investigaciones y reunir material para la preparación de los estudios.
5. In 2006, several departments made use of both interns and externs to do research and collect material for the preparation of studies.
Para poder comparar sus métodos y mejorarlos, querían que se les diera la oportunidad de hacer investigaciones y observaciones sobre los métodos de interrogación en los países democráticos".
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and observe interrogation methods in other countries.
Para poder abrir juicio sobre sus métodos y mejorarlos, dijeron que querían tener la oportunidad de hacer investigaciones y observaciones respecto de los métodos de interrogación usados en los países democráticos.
In order to compare their methods and improve them, they wanted to have the chance to do research and make observations on interrogation methods in democratic countries".
d) Hacer investigaciones sobre las actividades agrícolas intensivas (agricultura de precisión).
(d) Do research on intensive farming activities (precision agriculture).
10. En 2014, el programa también se benefició del apoyo habitual de 14 pasantes en sus oficinas de Beijing, Bonn y Viena, que se encargaron de subir materiales de referencia al portal, hacer investigaciones para los servicios consultivos que se prestaron, y ayudar en la organización de actividades.
In 2014 the programme also benefited from the regular support of 14 interns in its Beijing, Bonn and Vienna offices for uploading reference material to the portal, doing research for the advisory services provided, and assisting in the organization of events.
Era esencial hacer investigaciones y determinar quiénes eran los niños de la calle, cuáles eran las respuestas más apropiadas y cómo podrían ampliarse y reproducirse.
It was essential to do research and determine who street children were, what the most appropriate responses were and how they could be expanded and replicated.
:: El Ministerio de Trabajo y Formación Profesional ha cooperado con la OIT para hacer investigaciones y planificar un proyecto quinquenal (2006-2010) sobre la higiene y la salud en el lugar de trabajo encaminado a la prevención, la protección y la seguridad en el trabajo de los empleados.
The Ministry of Labor and Vocational Training has cooperated with ILO to do research and plan a five-year project (2006-2010) on hygiene and health at the workplace aimed at the prevention and protection and work safety of the employees.
Es porque quieren hacer investigaciones, naturalmente.
It's because they want to do research, of course.
–Estoy seguro de que para los científicos sería interesante hacer investigaciones.
"I'm sure it would be interesting for the scientists, to do research.
—Maravilloso lugar para hacer investigaciones —continuó Viken—.
“Wonderful place to do research,” continued Viken.
Pero un juego que practicaban suficientemente en serio para hacer investigaciones.
But a game they played seriously enough to do research.
Me secuestró. Y me puso a hacer investigación. —¿Investigación de qué?
He kidnapped me. Had me doing research.” “Research on what?”
—Supongo que Angus tiene que hacer investigaciones —repuso la mujer.
'I suppose Angus has to do research,' said the woman.
—Graham Greene no tendría necesidad de hacer investigaciones —dijo.
He said, 'Graham Greene wouldn't have to do research.'
He comprado varios libros para hacer investigaciones, como la Britannica.
I've bought a bunch of books to do research, like the Britannica."
—Lo sé —me concedió—, pero puso a mi disposición un hermoso apartamento y muchas cosas para hacer investigaciones.
“I know,” he agreed, “but he did give me a pretty apartment and lots of things to do research with.
Es porque quieren hacer investigaciones, naturalmente.
It's because they want to do research, of course.
–Estoy seguro de que para los científicos sería interesante hacer investigaciones.
"I'm sure it would be interesting for the scientists, to do research.
—Maravilloso lugar para hacer investigaciones —continuó Viken—.
“Wonderful place to do research,” continued Viken.
Pero un juego que practicaban suficientemente en serio para hacer investigaciones.
But a game they played seriously enough to do research.
—Supongo que Angus tiene que hacer investigaciones —repuso la mujer.
'I suppose Angus has to do research,' said the woman.
—Graham Greene no tendría necesidad de hacer investigaciones —dijo.
He said, 'Graham Greene wouldn't have to do research.'
He comprado varios libros para hacer investigaciones, como la Britannica.
I've bought a bunch of books to do research, like the Britannica."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test