Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
d) En los casos específicamente requeridos por ley, hacer informes y asignar expertos para la ejecución de las sentencias judiciales;
(d) Where specifically required by law, to make reports and assign experts on the enforcement of court decisions;
Creado en virtud de un instrumento de nueva generación que se basa en el diálogo con los Estados partes, el Subcomité no tiene vocación de hacer informes, supervisar la situación o denunciar violaciones, sino de trabajar en colaboración con los Estados.
31. Created by virtue of a new-generation instrument that relied on a dialogue with the States parties, the Subcommittee was not called upon to make reports, monitor situations or denounce violations, but to work collaboratively with the States.
La Comisión puede recibir informes de los Estados así como reclamaciones de individuos y de las ONG35, que pueden formularlas directamente por violaciones de todos los derechos contenidos en la Carta, sin distinción alguna.36 La Comisión puede hacer informes y recomendaciones sobre las violaciones.
The Commission can receive reports from States, as well as complaints from individuals and NGOs which can make complaints directly for violations of all rights in the Charter, without distinction. The Commission can make reports and recommendations on violations.
Ahora,¿No es cierto que usted contrato al Sr.Purdy para vigilar y hacer informes sobre la actividades de su esposa porque se sospechaba de su infidelidad? .
Now, isn't it true that you engaged Mr. Purdy to trace and make reports on the activities of your wife because you suspected her of infidelity?
Viajará con un equipo reducido a Egipto y a Jordania, y también a algunos campos de Kuwait, para echar el ojo a candidatos que pudiera convenirnos trasladar y para hacer informes. ¿Será capaz?
You will travel with a small team to Egypt and to Jordan, and to some camps in Kuwait, to observe rendition prospects and make reports. Are you up to it?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test