Traducción para "hacer en palabras" a ingles

Hacer en palabras

• do in words
• attractions words

Ejemplos de traducción

do in words

¿Qué está tratando de hacer...? ¿Poner palabras en mi boca?
What are you trying to do—put words in my mouth?

—¿Haría a usted cualquier cosa que Él le ordenara hacer, con palabras o con signos?
“Would you do anything He ordered you to do, by word or by sign?”

«Mira lo que me habéis obligado a hacer». Las palabras prorrumpieron de su boca antes de que las hubiera formulado;
“Look what you made me do.” The words had come out before they were formed.

Y, sin embargo, si no planea hacerle proposiciones a Marijana, si no aspira a follársela, ¿qué demonios planea o aspira hacer, en palabras que tengan sentido para un joven nacido en los ochenta?
Yet if he does not plan to solicit Marijana, if he does not aspire to fuck her, what in God's name does he plan or aspire to do, in words that make sense to a youth born in the 1980s?

todo lo que veían era a un chico asustado, una rata atrapada intentando salvar la piel, y nada de lo que yo pudiera hacer con palabras o incluso con mi mente podría conseguir que me vieran de otra manera.
all they saw was a scared kid, a trapped rat trying to save his own skin, and nothing I could do with words or even with my mind could make them see me any other way.