Traducción para "hacer colapsar" a ingles

Hacer colapsar

• to collapse

Ejemplos de traducción

to collapse

Bueno, tal vez no intencionalmente, pero tendrán que hacer colapsar los escudos para abordarnos, y eso es una acción arriesgada.
Well, not intentionally, but they'd have to collapse the shields in order to board us, and that's a risky proposition. Colonel, this is Scott.

Cualquier intento de atravesarlo podría hacer colapsar la sima.
Any attempt to cut through the rock could cause the entire chasm to collapse.

Jones intenta hacer colapsar nuestros universos.
Jones is trying to collapse both universes.

Y, si fuera necesario, ser capaz de hacer colapsar sus pulmones y detener sus corazones.
And, if necessary, be able to collapse their lungs and stop their hearts.

algo demasiado tenso, amenazando perpetuamente con hacer colapsar su persona;
something wound too tightly, perpetually threatening to collapse his person;