Traducción para "hacer bocetos" a ingles

Hacer bocetos

• make sketches
• sketching

Ejemplos de traducción

make sketches

Cindy comenzó a hacer bocetos.
Cindy started making sketches.

El retratista tendría que quedarse unos días para hacer bocetos, pero el retrato podría terminarlo en su estudio.
It would be necessary for him to stay a few days to make sketches, but the portrait could be finished in the studio.

Un ayudante de François Brac se desplazó a Los Ángeles para tomarle las medidas, hacer bocetos y sacarle fotografías con vistas al vestuario que iba a crear para ella en París.
Fran+oois Brac's assistant had flown to L.A. to take her measurements, make sketches of her, take photographs, and then had gone back to Paris to create a wardrobe for her.

Para poder hacer bocetos del natural, me liberaron; por la mañana tenía que hacer la instrucción de siempre —manejar la herramienta: primero la pala y luego el fusil 98—, pero por la tarde podía salir del campamento con mi caja de acuarelas, el frasco de agua y el bloc Pelikan.
After the usual morning drill – rifle practice, first with a spade, then with a ninety-eight carbine – I was released to make sketches from nature: all afternoon I could absent myself from the camp with my watercolours, water bottle, and drawing pad.

sketching

Regla general... lápiz labial fino... quieres hacer bocetos, querida. No dibujar. Bocetos.
Rule of thumb-- lip liner-- you want to sketch, honey, not draw, sketch.

Descubrió que tenía talento para hacer bocetos.
He discovered he had a talent for sketching.

Lástima que ahora ya no pueda hacer bocetos… tenía talento.
A pity he'll not be able to make his sketches—he had talent.

Pero desde el final de la época de las lluvias había estado visitando el Templo del Musgo para hacer bocetos de su jardín rocoso.
But since the end of the rainy season she had been going to the Moss Temple to sketch its stone garden.

Durante las primeras lecciones de Richard en el salón, un grupo numeroso de estos seres estaba dedicado a hacer bocetos o a pintar las demás secciones.
During Richard's early lessons in the room, as many as a dozen of the creatures were engaged in sketching or painting the other sections.

Decía que mis dibujos eran «la mayoría de tipo medio», con unos pocos «prometedores», y añadía: «Tienes que dedicar muchos años a hacer bocetos antes de empezar a pintar.
He pronounced my drawings as mostly average with a few that showed promise, adding, “You must sketch years before you begin to paint.

Me sentaba a hacer bocetos bajos los árboles del cementerio de Saint James, a la sombra de la catedral en construcción, cuya obra estaba parada a causa de la guerra.
I sat and sketched under the trees in St. James’ Cemetery, in the shadow of the unfinished cathedral, where construction had stopped for the duration of the war.

Brambleweft comienza a hacer bocetos: faldas onduladas, capas de ensueño, corsés adornados con criaturas fantásticas, mariposas posadas sobre una manga o un sofisticado tocado.
Brambleweft starts to sketch—billowing skirts and cunning little capes, corsets stitched with fanciful creatures. Butterflies alighting along arms and in elaborate headpieces.