Ejemplos de traducción
La voz de Casamir hace eco.
Casamir’s voice is echoing.
—Mi voz hace eco por las paredes.
My voice echoes against the walls.
Cada una, por turno, se hace eco de la otra.
They both took turns in echoing each other.
Su música hace eco en mi cabeza.
His music echoes through my head.
La advertencia de Roland hace eco en mi cabeza.
Roland’s warning echoes in my head.
En él se hace eco de la manera “fríamente silenciosa”
In it he echoes Paul Celan’s “coldly muted”
—¿Por qué ya no más? —Mi frustración hace eco a través del ruido.
“Why not anymore?” My frustration echoes through the din.
Su voz hace eco en mi cabeza: No me preguntaste.
His voice echoes in my head: You didn’t ask.
El Qué tal si hace eco en mi cabeza mientras cazo.
What if echoes in my head as I hunt.
Merleau-Ponty comprendió que el misterio del otro se hace eco del misterio del Yo.
Merleau-Ponty understood that the mystery of the other is echoed by the mystery of the self.