Traducción para "hace al hombre" a ingles

Hace al hombre

• makes man
• he makes man

Ejemplos de traducción

makes man

Como Jehováh, hace al hombre a su imagen y semejanza.
Like Jehovah, she makes man in her own image.

—¿Qué le parecería que le preguntase si es el hombre quien hace la historia o la historia la que hace al hombre?
How would you feel if I asked you whether man makes history or history makes man?

Lo poético no es algo dado, que esté en el hombre desde su nacimiento, sino algo que el hombre hace y que, recíprocamente, hace al hombre.
The poetic is not something given, which is in man since his birth, but something that man makes and that, reciprocally, makes man.

—Todos lo hacemos —respondió en tono cortante—. Si Dios hace el hombre a su imagen, debemos devolverle el favor.
“We all do,” he said dryly. “If God makes man in His image, we all return the favor.”

Wilde confirma la creencia de Rousseau y de Wordsworth de que el seguir los dictados de la naturaleza hace al hombre delicado y benevolente; así al apartarse bruscamente de la naturaleza romántica, Wilde deviene cruel.
Wilde confirms Rousseau’s and Wordsworth’s belief that following nature makes man tender and benevolent: swerving from High Romantic nature, Wilde becomes cruel.