Traducción para "habitantes de los bosques" a ingles

Habitantes de los bosques

• forest dwellers

Ejemplos de traducción

forest dwellers

Los habitantes de los bosques también son parte del ecosistema.
Forest dwellers are also a part of the ecosystem.

Los habitantes de los bosques también forman parte de ese ecosistema.
Forest dwellers are also part of this ecosystem.

El mandato de este elemento del programa se refiere a los "habitantes de los bosques y las comunidades indígenas y locales".
74. The terms of reference for this programme element identify "forest dwellers, indigenous people and other local communities".

Esto cobra especial importancia para grupos vulnerables como los habitantes de los bosques, los pastores nómadas, los pueblos indígenas y las mujeres.
Such access is especially important for vulnerable groups, including forest dwellers, pastoralists, indigenous peoples and women.

34. En diciembre de 2006, el Parlamento de la India aprobó una ley que reconoce los derechos forestales de los habitantes de los bosques.
34. In December 2006 the Indian Parliament passed a law recognizing forest dwellers' forestry rights.

En el Plan no se hace ninguna mención de los indígenas habitantes de los bosques.
There is no mention of indigenous forest-dwellers in the TFAP.

La distribución equitativa de los beneficios y el tratamiento y el respeto de los derechos de las poblaciones indígenas y los habitantes de los bosques son aspectos fundamentales de la ecuación de las medidas REDD.
Primary concerns in the REDD equation are the equitable distribution of benefits, as well as proper engagement and respect for the rights of indigenous populations and forest dwellers.

Los habitantes de los bosques, pastores nómadas y pueblos indígenas que viven en zonas marginales también contribuyen mucho a la gestión sostenible de los recursos naturales.
Forest dwellers, pastoralists and indigenous peoples living in marginal areas also contribute greatly to the sustainable management of natural resources.

Las actividades forestales y la industria forestal proporcionan empleo e ingresos a millones de trabajadores y habitantes de los bosques.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.

había ocasiones en que esta podía ser inevitable, por ejemplo, en el caso de que los habitantes de los bosques crearan problemas.
there were occasions when it might be unavoidable—if, for example, the forest dwellers stirred up trouble.

Por otra parte, las hordas se dividían en dos razas: Hordas de raza pura, que siempre habían tenido las costras, y mestizos, que habían sido habitantes de los bosques, pero que se volvieron hordas después de la invasión de Qurong a las selvas.
The Horde, however, divided into two races: Purebred Horde, who’d always had the scabbing disease, and half-breeds, who’d been Forest Dwellers but turned Horde after Qurong’s invasion of the forests.