Traducción para "haber renunciado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
378. Las condiciones exigidas para poder recibir subsidios directos para la construcción/compra de una vivienda o la adquisición del derecho permanente de uso son los siguientes: el solicitante, su cónyuge, la pareja de hecho, el hijo menor de edad u otros miembros de la familia que se muden con el solicitante no deberán poseer ni tener un derecho de uso permanente de una vivienda, ni tampoco deberán mantener una relación jurídica de alquiler de una vivienda municipal o mantener una relación de servicios o laboral, o deberá haber renunciado legalmente a ella por escrito y haber sido aceptada esa renuncia por escrito por el arrendatario.
Conditions of eligibility for direct subsidies for the construction/purchase of a dwelling unit, or the acquisition of the permanent right of use: The applicant, their spouse, common-law wife/husband or child of minor age or family members moving together with the applicant shall own no residential property and have no right of permanent use to a dwelling unit, or shall have no rental legal relationship to a dwelling unit in municipal ownership or associated with a service relationship or a job position, or shall have resigned that validly in writing, and that was accepted by the lessor in writing.
El 31 de octubre, tras haber renunciado al poder, el ex-Presidente de Burkina Faso, Sr. Blaise Compaoré, llegó a Côte d'Ivoire y, al día siguiente, en un mensaje televisado, la Presidencia de Côte d'Ivoire dio la bienvenida al ex-Presidente y su comitiva.
8. On 31 October, after having resigned from power, the former President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, arrived in Côte d'Ivoire. The following day, through a televised broadcast, the Ivorian Presidency welcomed the former President and his entourage.
Además, de conformidad con el acuerdo complementario de 22 de diciembre de 1992, los miembros de la Unidad Especial Antinarcotráfico y la Comisión de Investigación de Hechos Delictivos que pertenecieran al mismo tiempo a la Fuerza Armada de El Salvador deberán haber renunciado a ella antes de incorporarse a la Policía Nacional Civil.
Moreover, under the complementary agreement of 22 December 1992, those members of the Special Antinarcotics Unit and the Criminal Investigation Commission who were at the same time members of the Armed Forces should have resigned from the Armed Forces of El Salvador before joining the National Civil Police.
—Tendría que haber renunciado hace meses, hace un año.
I probably should have resigned months ago, a year ago.
Señor Primer Ministro, usted podría haber renunciado antes de permitir que la deuda alcanzara una suma semejante.
Minister-President, you could have resigned before you allowed the debts to grow to such a huge sum.
Ahora bien, podría haber renunciado tranquilamente por motivos personales.
Now, you could have resigned quietly for personal reasons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test