Traducción para "habían comido" a ingles

Habían comido

• had eaten
• they had eaten

Ejemplos de traducción

had eaten

122. La mujer que se encontraba bajo custodia policial en la comisaría central de Porto Novo indicó que había comido algo de arroz por la mañana del día antes de ser detenida y que el bebé que estaba con ella en la celda había comido algo de papilla en esa ocasión.
122. The woman in police custody at the Central police station in Porto Novo indicated that she had eaten some rice early in the morning of the day prior to custody, and the baby who was in the cell with her had had some porridge at the same time.

Pensaba que ya se lo habían comido.
I was hopin' something had eaten him by now.

Los japoneses se habían comido al hijo de perra.
The japs had eaten the son of a bitch.

Ellos habían comido... ellos.
They had eaten.

Los peces se habían comido la mayor parte de su rostro.
The fish had eaten away most of her face.

Las ratas se la habían comido.
The rats had eaten her.

Al despertar por la mañana, los insectos se habían comido su nariz.
WOKE UP IN THE MORNING, THE BUGS HAD EATEN HIS NOSE OFF.

Los peces se habían comido sus ojos.
The fish had eaten her eyes out.

Creía que ya se lo habían comido.
I was hoping something had eaten him by now.

Las lechuzas se habían comido mis brazos.
The owls had eaten my arms.

Incluso podía pensar que me habían comido.
To stop her from thinking they had eaten me.

—¿Se lo había comido o no?
She had eaten it or not?

Que el dragón había comido.
The dragon had eaten.

Habían comido la cuarta de sus seis comidas.
They had eaten the fourth of their six meals.

¿Quién había comido allí?
Who had eaten there?

Les pregunté qué habían comido, y descubrí que no habían comido más que la comida que comíamos todos.
I asked them what they had eaten, and found they had eaten nothing other than the food cooked for all of us.

Se habían comido todo lo que había en la nevera.
They had eaten the food in the icebox.

Alguien se había comido también eso.
Someone had eaten into that, too.