Traducción para "había tocado" a ingles

Había tocado

• had touched
• he had touched

Ejemplos de traducción

had touched

Pero había una reserva en el Rusos no había tocado todavía.
But it had a reserve where Russians not yet had touched.

Lo que era más importante era que Eduardo había tocado la mano de Harold.
What was much more important was that Edward had touched Harold's hand.

Sigo siendo yo, el bárbaro al que insultaste porque te había tocado.
It's still me, the barbarian you insulted because he had touched you.

Satán me había tocado.
Satan had touched me.

Deseaba una suerte que ella había tocado.
He says: "A thing she had touched".

Aparentemente nadie lo había tocado... en al menos 10 ciclos
Apparently, nobody had touched it... in at least ten cycles

Sería raro si había tocado.
It would be weird if you had touched it.

Al final, pensé que había tocado sus corazones.
Finally, I... I thought I had touched their hearts.

La había tocado antes.
He had touched it before.

¿Qué era eso que había tocado?
What was this that he had touched?

Las manos que la habían tocado.
The hands that had touched her.

Y, naturalmente, la había tocado.
And of course he had touched it.

Pero nadie lo había tocado.
But no one had touched him.

he had touched

Ya había tocado el poder de Owandell antes.
He had touched Owandell’s power before.

Era evidente que había tocado un punto delicadísimo.
It was evident that he had touched on a delicate subject.

Había tocado a los mendigos, los condenados, los enfermos.
He had touched the beggars, the condemned, the diseased.

Él había tocado uno de los trozos arrancados del varec.
He had touched a piece torn from the kelp.

Sabía muy bien que había tocado el nervio.
He knew when he had touched the nerve.