Traducción para "había subido" a ingles

Había subido

• had gone up
• he had gone up

Ejemplos de traducción

had gone up

¡Había subido al Jungfrau!
He had gone up the Jungfrau!

El murmullo había subido de tono.
The calls had gone up in pitch.

Hans había subido por cigarrillos.
Hans had gone up to fetch cigarettes.

Había subido a la cubierta de vuelo.
He had gone up to the flight deck.

Yo había subido a la casa con un regalo para él.
I had gone up to the house with a present for him.

Habían subido hasta la puerta, por la escalera del sótano.
They had gone up the basement stairs to the door.

George había subido solo al terrado.
George had gone up on the roof by himself.

Hoag había subido a la parte superior;
Hoag had gone up to the open deck;

Al recalentarlo había subido, volviendo a condensarse en la estratosfera.
Heated, it had gone up, and recondensed in the stratosphere.

he had gone up

Había subido al palacio para empezar la tarea del día.
He had gone up to the palace, to start the business of the day.

Maxim no estaba porque había subido temprano a vestirse para cenar.
Maxim was not there; he had gone up early to change for dinner.

Esta mañana había subido para ver si había goteras después de la fuerte lluvia del día anterior.
He had gone up this morning to check for leaks following a heavy rain the day before.

Gritaban que había subido su estimación, que era un tipo con agallas, y le daban palmadas en la espalda.
He had gone up in their estimation; he was a damned good-plucked ‘un, they shouted, and they clapped him on the back.

Había subido temprano a la habitación con la excusa de encontrarse cansado tras la visita al doctor Vanh.
He had gone up to his room early on the pretext of feeling tired after the appointment with Doctor Vanh.