Traducción para "había producido" a ingles

Había producido

• had produced
• he had produced

Ejemplos de traducción

had produced

Cedric, no tenía idea que habías producido tan ... tan poco atractivas féminas.
Cedric, I had no idea that you had produced such a... such an unattractive batch of females.

Hablo de mi hermano, mi hermanito... había producido un disco de larga duración, como se los llamaba entonces.
This is my brother, my little brother... had produced a full long-playing record, as it was then.

Que habían sido contratado recientemente, un joven editor que estuvo a la vanguardia del tipo de literatura que Ben había producido.
Because they had just a young editor adopted open would have been the literary work, that Ben had produced.

La búsqueda de fuerza había producido muchísimo, pero sin mayor comprensión científica de la que había en el siglo anterior.
The quest for power had produced so much... but with no more scientific understanding than had existed a century before.

Antes de la guerra, las regiones, ahora ocupado por los alemanes, había producido casi 3 / 4 carbón y hierro país,
Before the war, the regions, now busy for the Germans, they had produced almost 3/4 of the coal and iron of the country,

Porque había producido a Frank Sinatra, un icono.
Because Quincy had produced Frank Sinatra, Ella Fitzgerald,

Mi deseado acto de devolverle el trabajo a Val había producido un buen resultado como respuesta.
My desirable act of getting Val's job back had produced a corresponding good result.

Allan Carr había producido y dirigido películas... para Paramount.
Allan Carr had produced and directed films, uh, for Paramount.

Y, aunque Dundonald no supo lo que su accidente había producido, otros lo hicieron: gas doméstico.
And, although Dundonald didn't know what his accident had produced, others did: domestic gas.

Había producido los deseados herederos.
It had produced the desired heirs.

De algún modo, aquellas dos almas gentiles habían producido un hijo violento que, a su vez, me había producido a mí.
Somehow these two gentle souls had produced a violent son who in turn had produced me.

Una oleada de emoción se las había producido.
A great surge of emotion had produced the tears.

¡Qué pobre cosecha de secretos había producido!
What a poor crop of secrets it had produced!

Quizá un cortocircuito había producido el humo.
Perhaps an electrical short had produced the fumes.

En 1854 ya había producido una continuación de cada uno de ellos.
By 1854 he had produced a sequel to each of them.

Todo aquel esfuerzo había producido sólo a Maryam.
All that labour had produced only Maryam.

Sin duda había producido unos niños extraordinarios y un tanto extraños.
It had produced extraordinary and somewhat strange children.

Aquella región le había desarrollado, había producido el tiempo, el lugar y el hombre.
It had produced the time and the place and the man.

‘IGNORE ESTE CARTEL’ había producido demasiada confusión.
‘IGNORE THIS NOTICE’ had produced too much confusion.

he had produced

Había producido cerca de doscientos libros, todos literariamente ilegibles.
He had produced nearly two hundred books, all of them unreadable as literature.

Su descubridor tenía la opinión de que había producido el equivalente de la proto-materia primordial que al explotar produjo el universo.
It's discoverer was of the opinion that he had produced the equivalent of the primordial protomatter which exploded into the Universe."

Creo que notó el efecto que había producido sobre mí, porque algunos días después me escribió invitándome a verlo.
I think he saw the effect he had produced on me, for some days afterwards he wrote and asked me to come and see him.

Le pagó generosamente aquella noche, porque al mismo tiempo que cambiaba el dinero había producido dos obras de arte, a entera satisfacción de «mister Smith».
He was paid handsomely that night, for between changing the money he had produced two works of art to the entire satisfaction of "Mr. Smith."