Traducción para "había apresurado" a ingles

Había apresurado

• had rushed
• he had rushed

Ejemplos de traducción

had rushed

Se había apresurado con Chelsea, también conocida como Jennifer Green.
He had rushed with Chelsea, formerly known as Jennifer Green.

Y eso que me había apresurado a señalar que solo se me veía el cuerpo.
And I had rushed to point out that it was only my body.

Y todos los demás, con las escasas excepciones ya mencionadas, se habían apresurado a seguirlo.
And everyone else, with the meager exceptions already mentioned, had rushed off after him.

Le habían contado que el propietario se había apresurado a regalársela al nuevo señor de Roma.
She'd heard the owner had rushed to make a gift of it to the new ruler of Rome.

Les habían transmitido por radio la ubicación del satélite y se habían apresurado a ir hacia allí.
The satellite’s location had been radioed to them, and they had rushed to the scene.

Se había apresurado a hacer aquel trabajo para regresar a la 404 y ayudar a Choje.
He had rushed his work to return to the 404th, to help Choje.

La multitud empujaba contra la barricada humana de policías que se habían apresurado a entrar en acción.
The crowd was pressing against the human barricade of policemen who had rushed into action.

Implícitamente, sin embargo… Pero el niño se había apresurado a bajar un libro enorme de la estantería.
The implications, on the other hand … But the boy had rushed to pull a massive book from the shelf.

La cohorte de reserva que se había apresurado a llenar el hueco había sufrido una proporción de bajas similar.
The reserve cohort that had rushed to fill the gap had suffered a similar proportion of casualties.

—Ha explotado alguna enorme mina —dijo el ingeniero, que se había apresurado a reunírsele. —¿Pero dónde?
"Some huge mine has exploded," said the engineer, who had rushed to meet him. -But where?