Traducción para "había aplicado" a ingles

Había aplicado

• had applied
• he had applied

Ejemplos de traducción

had applied

Cuando le cayeron las lágrimas vi que debajo de la base se había aplicado un corrector.
When the tear fell down I saw that underneath her foundation she had applied a concealer.

Dreyfuss había aplicado para que le permitieran drenar los pantanos alrededor de ella.
Dreyfuss had applied for permits to drain the swamplands around it.

No sé si es verdad, pero... había aplicado en 100 compañías y fue rechazado por cada una.
I don't know if this is true, but... he had applied to 100 companies, and he was rejected by all of them.

Pero había aplicado para la escuela de derecho y me aceptaron.
And I had applied to go to law school and was accepted.

Había aplicado la honestidad a su matrimonio;
He had applied honesty to their marriage;

Habían aplicado ese principio a toda la construcción.
They had applied that principle to the whole building.

El boticario le había aplicado una loción calmante;
The apothecary had applied a soothing lotion;

Se había aplicado corrector sobre la contusión de la mejilla.
She had applied concealer to the bruise on her cheek.

El barro que le había aplicado como calmante se había caído.
The encrusted mud he had applied as balm had fallen away.

Él había aplicado esa lógica en su decisión de convertirse en actor.
He had applied this logic in his choice to become an actor.

Los de la funeraria habían aplicado demasiado rojo, como de costumbre.
The undertaker had applied too much rouge, as they always did.

Localizados los pulsos ultrasónicos, le habían aplicado el tratamiento de Ch'ien.
Localized ultrasonic pulses had applied the Ch’ien treatment;

he had applied

El fraile me había aplicado esas palabras considerando mi caso con Giuliana;
He had applied those words to my own case where Giuliana was concerned.

La técnica que había aplicado en el pequeño mundo de los magnetrones podía ser usada nuevamente en la escala cósmica.
The techniques he had applied in the little world of the magnetron could be used again on the cosmic scale.

El cántico aún se filtraba por las cuatro esquinas y todas las piedras que le había aplicado formaban una montañita irregular.
The holy chant still filtered from the four corners and all the stones that he had applied to her lay in a rugged heap.