Traducción para "había agrandado" a ingles

Había agrandado

• had enlarged

Ejemplos de traducción

had enlarged

tenía la espalda encorvada y se le habían agrandado las orejas.
her back was crooked; her ears had enlarged.

Había señales de que habían agrandado la caverna por un costado.
There were signs that they had enlarged the cave on one side.

Se trataba de una hendidura natural en la cima de la montaña que décadas atrás Stone había agrandado para después cubrirla con materiales que había subido a hurtadillas del complejo.
It was a natural cleft in the mountaintop that decades ago Stone had enlarged and then covered with materials he had smuggled up from the facility below.

La criatura no había hecho intentos de volar después de aquel del primer día, ya que comer le preocupaba más, y aunque habían agrandado el arnés tres veces, nunca habían cambiado la cadena por otra más resistente.
Temeraire had made no further attempts to fly since the first day, being more preoccupied with eating, and though they had enlarged the harness three times, they had never exchanged the chain for a heavier one.

Los detractores advertían que la Perforación se había agrandado desde que fue horadada por primera vez, y que detrás de la barricada alzada por los sa’angreall continuaría creciendo, así que al final el Oscuro podría quedar suelto en su interior.
Detractors pointed out that the Bore had enlarged since it was first drilled, and behind the barricade erected by the sa'angreal it would continue to grow, so that eventually the Dark One might free himself within the barrier.

La última vez estaba lloviendo y Bob había agrandado el agujero de mj, tejón para meterse en parte dentro de la madriguera. Cuando le encontramos parecía como si estuviera mostrando la caza, rígido y babeante en su atalaya.
The last time it was raining and Bob had enlarged a badger hole which he had partly backed into and when we found him he appeared to be pointing, rigid and drooling from this vantage point.

De modo que, asiendo mi rifle calibre ocho, por suerte intacto, di un paso hacia la izquierda, porque el rinoceronte había agrandado la abertura de la maleza, ya que, dada la posición, no podía apuntar bien lateralmente hacia el corazón.
So seizing my eight-bore, which was fortunately uninjured, I took a pace to the left, for the rhinoceros had enlarged the hole in the bush, and aimed at the point of the buffalo's shoulder, since on account of my position I could not get a fair side shot for the heart.