Traducción para "había adquirido" a ingles

Había adquirido

• had acquired
• he had acquired

Ejemplos de traducción

had acquired

Scops construyó dos galerías o alas en la casa de labranza original, de carácter prosaico, que heredó de su abuela, y aquí expuso las estatuas marcadas y fracturadas de Hermes y Eros, que había adquirido de varias colecciones europeas.
Scops had two galleries or wings built onto the original, rather prosaic farmhouse that he inherited from his grandmother, and here he displayed the badly scarred and fractured statues of Hermes and Eros, that he had acquired from various European collections.

EEUU había adquirido Texas, California y el sudoeste.
America had acquired Texas, California and the Southwest.

Y luego de años de entrenamiento había adquirido habilidades sorprendentes cuando se trataba de abrir una cerveza.
And after years of training he had acquired amazing skills - when it came to opening the beer.

Y, por una natural secuencia de eventos... más un pequeño chantaje, había adquirido joyas, una casa en la colina... y una cierta seguridad financiera.
AND BY A NATURAL SEQUENCE OF EVENTS, PLUS A SMALL TRACE OF THREATENED BLACKMAIL, SHE HAD ACQUIRED JEWELS, A HOUSE ON THE FASHIONABLE HILL,

Revisé los datos que había adquirido en Zzyzx en busca de una pista-
I had searched the information I had acquired at Zzyzx, hoping for a clue.

Por entonces, en la ciudad de Hiroshima, la familia de Muraoka había adquirido un inmenso poder.
In Hiroshima City, the Muraoka family had acquired immense power.

Habían adquirido conocimientos ¿Qué conocimientos?
They had acquired knowledge.

Muchos de ellos habían adquirido armas.
Many of them had acquired weapons.

Pero había adquirido una orientación nueva;
But it had acquired a new orientation;

La casa había adquirido una radio.
The household had acquired a radio set.

Pero recientemente habían adquirido otro nombre.
But more recently they had acquired another name.

Había adquirido una fama particular.
He had acquired a particular brand of fame.

Había adquirido un nuevo saber.
He had acquired a new kind of knowledge.

Klipdrift había adquirido una capa de respetabilidad.
Klipdrift had acquired a patina of respectability.

Estos pensamientos habían adquirido una naturaleza específica;
These thoughts had acquired a specific nature;

he had acquired

Había adquirido humildad a una edad temprana.
He had acquired humility at a young age.

Cómo los había adquirido, jamás lo explicó;
How he had acquired it he never explained;

Era el único botín que había adquirido en todos estos años;
It was the only booty he had acquired in all these years;

Había adquirido un alemán y un francés científicos razonables.
He had acquired a reasonable scientific French and German.

Había adquirido centenares de acres de tierra con minerales.
He had acquired hundreds of acres of mineral land.

El capitán descubrió que había adquirido un recuerdo reciente.
The captain found that he had acquired a recent memory.

había adquirido un aire de decisión, que parecía implacable.
he had acquired an air of determination that seemed merciless.

Había adquirido una gran experiencia para juzgar el trabajo.
He had acquired an excellent eye for judging the job.