Traducción para "ha presentado" a ingles

Ha presentado

• has presented
• he has presented

Ejemplos de traducción

has presented

Charlie. ¿Quién nos ha presentado juntos.
Charlie. Who has presented us together.

Una situación se ha presentado por sí misma.
A situation has presented itself.

Josh Perrotti también ha presentado un testigo.
Josh Perrotti... Also has presented a witness.

Destino ha presentado yo con esta espada.
Fate has presented me with this sword.

Una oportunidad mejor, más lucrativa se ha presentado.
A better, more lucrative opportunity has presented itself.

Se ha presentado por si solo como una solución.
It has presented itself as a solution.

¿Alguien más ha presentado síntomas?
And no one else has presented symptoms?

- Digamos que se ha presentado una oportunidad.
- Let's just say a window of opportunity has presented itself.

Creo que nadie nos ha presentado.
I think no one has presented.

Quizá todavía no se ha presentado la ocasión.
Maybe no opportunity has presented itself yet.

El fiscal no ha presentado pruebas…
The prosecution has presented no evidence—

El abogado señor Mason ha presentado una solicitud.
Counselor Mason has presented a request.

Pero ahora que Tommy ha presentado esa posibilidad, le sigo el juego—.
But now that Tommy has presented the possibility, I go along with it.

—La fiscalía ha presentado todas estas acusaciones de un modo ordenado y convincente.
The prosecution has presented all these charges in an orderly and convincing manner.

Él ha sido acusado de un delito específico y ya ha presentado su defensa.
He has been charged with a specific offence and he has presented his defence.

pero a duras penas puede dejar de impresionarse por el poder con el que lo ha presentado;
but you can hardly fail to be impressed by the power with which he has presented it;

—Amigo mío, ¡se ha presentado una ocasión asombrosa, sin precedentes, una ocasión que no se repetirá nunca!
My friend, an occasion stupendous, unprecedented, never to be repeated, has presented itself!

Fräulein Hirsch le ha presentado a una antigua patrona suya, una tal lady Etynge.
Fraulein Hirsch has presented her to one of her old employers-a Lady Etynge.

También pensé que querríais aprovechar la oportunidad que la torpeza del duque Leto nos ha presentado.
“I also thought you would be willing to seize the opportunity Duke Leto’s poor planning has presented to us.”

he has presented

Aunque me gustaría discutir la visión que ha presentado como un hecho, estoy a favor de reducir el caso a sus fundamentos legales y no hacer perder el tiempo a los presentes.
As much as I would enjoy arguing the vision he has presented as fact, I am in favor of reducing the case to its fundamentals in law and not wasting the time of those present.