Traducción para "ha llevado" a ingles

Ha llevado

• has led
• he has led

Ejemplos de traducción

has led

¿A dónde me ha llevado el amor?
Where has led me love?

-Pep se lo ha llevado a Vilafranca.
-Pep has led to Vilafranca.

Esto ha llevado a numerosos errores.
This has led to a number of errors.

Todo nos ha llevado a esto.
Everything has led to this.

Ella ha llevado una vida intachable.
She has led a blameless life.

Me ha llevado por el mal camino.
It has led me astray.

Y aquí es donde nos ha llevado.
And here is where it has led.

Dios me ha llevado a casa.
God has led me home.

Bertie te ha llevado por mal camino.
Bertie has led you astray.

Ha llevado una vida colorida.
A colorful life he has led.

Ha llevado una vida muy recluida.
He has led a sheltered life.

Afrodita ha llevado a muchos héroes por el mal camino.
Aphrodite has led many heroes astray.

—Hasta ahora, ha llevado una vida sencilla.
Until now she has led a simple life.

Si lo hiciese, mi reflexión no me llevaría a donde te ha llevado a ti.
If I did, it wouldn’t lead me where it has led you.

Su interés en mí la ha llevado a interesarse por Marijana y por usted.
Her interest in me has led her to an interest in Marijana and in you.

Ha llevado una vida práctica desde edad muy temprana;
He has led a practical life from a very early age;

he has led

Si te ha llevado a simpatizar con fuerzas ajenas a tu propio país…
If he has led you to sympathise with forces outside your own country—

En el acto de llevar a cabo esta misión, nos ha llevado a un descubrimiento de un valor singular.
In the act of undertaking this mission, he has led us to a discovery of singular value.

A mí me parece el resultado lógico de su educación y de la vida que ha llevado.
“I think it’s the logical outcome of his education and the sort of life he has led.

Según dice su ficha, ha llevado la vida de un monje desde que llegó a la República.
According to his file he has led the life of a monk since arriving in the Republic.

Salvo, por supuesto, cuando muere un buen gnomo, si ha llevado una vida como es debido.
Except of course when a good nome dies, if he has led a proper life.