Traducción para "ha eliminado" a ingles

Ha eliminado

• has removed
• removed

Ejemplos de traducción

has removed

El obstáculo se ha eliminado.
The obstacle has removed itself.

La reina ha eliminado el nombre de Lady Castlemaine.
She has removed Lady Castlemaine's name.

Nuestra obsesión por empaquetados estériles ha eliminado el sabor... de muchos de nuestros alimentos.
Our American mania for sterile packages has removed the flavor... from most of our foods.

Vamos a feed a los cerdos lo antes Cordell ha eliminado la cara ... de una manera mucho mas civilizados que usted acaba de intentar quitar la suya.
We're gonna feed you to the pigs as soon as Cordell has removed your face... in a much more civilized fashion than you just tried to remove his.

El anciano erudito acaba de explicar que vuestra religión ha eliminado el temor a la muerte de la mente de sus seguidores.
The old scholar has just explained that your religion has removed the fear of death from the minds of its adherents.

El Mercedes, en otro tiempo gris, ahora está pintado de azul celeste, y una segunda visita al planchista ha eliminado un largo arañazo en el lado del conductor, infligido cuando Jerome entró en la zona de descarga situada detrás del auditorio Mingo antes de abrirse totalmente la verja.
The Mercedes, once gray, has now been painted baby blue, and a second round of bodywork has removed a long scrape from the driver’s side, inflicted when Jerome drove into the loading area behind the Mingo Auditorium before the gate was fully opened.

removed

Se han eliminado los obstáculos determinados
Identified barriers and obstacles removed

Las restricciones fueron eliminadas por las modificaciones de la Ley.
These restrictions were removed by the amendments.

Eliminada por razones técnicas.
REMOVED FOR TECHNICAL REASONS

Esas barreras deben ser eliminadas.
Those barriers must be removed.

Se han eliminado los obstáculos y barreras
Barriers and obstacles removed

Esos obstáculos han sido eliminados.
Those obstacles had now been removed.

Se han eliminado los requisitos para ello.
The entry requirements have been removed.

Eliminada del cuadro
Removed from Table

Deben ser eliminados.
They must be removed.

—He eliminado este problema.
I have removed that problem.

Todos los obstáculos habían sido eliminados.
All obstacles were removed.

Habían eliminado, añadido o trasladado algo.
Removed, added or shifted.

Vas a ser eliminado.
You are going to be removed.

—No, a menos que esos componentes sean eliminados.
Not unless the components are removed.

920 (referencias eliminadas).
920, references removed.

249 (referencia eliminada).
249, reference removed.