Traducción para "ha echado" a ingles

Ha echado

• has cast
• he has cast

Ejemplos de traducción

has cast

Alguien ha echado un conjuro.
Someone has cast a spell.

Dice él que me ha echado en Acción de Gracias.
Says he who has cast me out on thanksgiving.

Creo que un demonio ha echado un hechizo y yo soy la única que lo ve porque mi poder me permite ver cosas que han pasado en épocas distintas.
Okay, the best I can figure is some demon has cast a spell, and I'm the only one who can sort of see it because my power lets me see things that have happened in different times.

Alguien ha echado un mal de ojo en tu amor.
Someone has cast an evil eye on your love

Me ha de pagar los sorbos que con malas mañas se ha echado.
He has to pay for sips with dirty tricks he has cast.

Baba, alguien le ha echado un mal de ojo Desde que está aquí su salud está mal Dale un remedio para eso.
Baba, someone has cast an evil eye on him. ever since he's here his health has been bad. give him a remedy for it.

Por lo tanto, el malvado mago ha echado Archumen un poderoso hechizo de la peste sobre el Cruce de Celdur.
So, the evil wizard Archumen has cast a powerful spell of pestilence over Celdur's Crossing.

Zokkomon ha echado un hechizo en todos los niños.
Zokkomon has cast a spell on all the children.

—Celio ha echado su suerte con Cicerón y Cicerón la ha echado con Milón.
Caelius has cast his lot with Cicero; Cicero has cast his lot with Milo.

La madre lo ha echado afuera, lo ha rechazado.
The mother has cast it out, rejected it.

Pero ahora que soy viejo y mis dientes están demasiado mellados para morder, me ha echado».
Now that I am old, and my teeth too dull to bite, he has cast me out.

Debo irme a casa y tomar precauciones contra el mal de ojo que alguien me ha echado.
I must go home and take precautions against the evil eye that someone has cast upon me.

A lo largo de todos estos años ha echado de vez en cuando una mirada a esa ventana y ahora hay algo que de repente parece distinto.
All these years he has cast an occasional glance at his neighbor’s window. Now something suddenly looks different.