Traducción para "ha declinado" a ingles

Ha declinado

• has declined
• he has declined

Ejemplos de traducción

has declined

Paul Spector ha declinado contestar la pregunta.
Paul Spector has declined to answer the question.

Como pueden ver, la producción de rejillas domésticas ha declinado abruptamente los dos últimos cuatrimestres.
As you can see, domestic flange production has declined sharply over the past two quarters.

Peor aún, ha declinado.
Worse,it has declined.

Mrs. Jamieson ha declinado.
And Mrs. Jamieson has declined.

Más importante los hallazgos sugieren, que el crimen en el barrio ha declinado casi un 30 %.
Most important, the findings suggest that crime on the estate has declined by almost 30 per cent.

Strindberg ha declinado la oferta.
Strindberg has declined.

Mi Capitán ha declinado esa opción.
My captain has declined that option.

El Presidente ha declinado su amable invitación para comparecer ante este Tribunal.
The president has declined your kind invitation to appear at this court.

El Canciller ha declinado mi propuesta.
The Chancellor has declined my offer.

Ha declinado el pedido de la demandante.
He has declined the plaintiff's request.

¿Y por qué «y el día ha declinado»?
“And why ‘and the day has declined’?

Gregor ha declinado atender su petición.
Gregor has declined to hear their petition.

El conocimiento de cómo se hacen ha declinado, ha caído en el olvido;
The knowledge of how to do it has declined, passed into oblivion;

Después de su creación el público ha declinado otros actos de generosidad.
Following its creation the public has declined further acts of generosity.

Nadie en toda mi vida ha declinado una invitación a una reunión —dijo con una sonrisa.
No one in my lifetime has declined an invitation to a meeting,” he said with a smirk.

A pesar de nuestros repetidos intentos por ponernos en contacto con ella, la señora Reyes ha declinado hacer ningún comentario sobre la investigación en curso.
Despite repeated attempts at contact, Ms. Reyes has declined to comment on the ongoing investigation.

Ahora que la condición de Inglaterra ha declinado, supongo que es lógico que la calidad de los revolucionarios que cría haya bajado también.
Now that England’s status has declined, I suppose it is logical that the quality of the revolutionists she breeds has likewise fallen.

RC: La grabación deja constancia de que el sujeto ha sido informado sobre sus derechos y ha declinado tener a un abogado presente en este interrogatorio.
RC: Let the record show that the subject has been fully apprised of her rights and has declined to have an attorney present at this interview.

Esperó a que todos se recobraran de la sorpresa y se hiciera el silencio, y empezó a rezar: «Señor, quédate con nosotros, porque está anocheciendo y el día ha declinado».
waited until they had all got over their amazement and were quiet, and prayed. “Lord, stay with us, for evening is on its way and the day has declined.”