Traducción para "ha confiado" a ingles

Ha confiado

• has trusted
• he entrusted

Ejemplos de traducción

has trusted

Padre, mira con compasión a tu siervo, Edward que ha confiado en tus promesas.
Father, look with compassion on your servant, Edward who has trusted in your promises.

Woodbury ha confiado en ese nombre durante mucho tiempo.
Woodbury has trusted that name for a long, long time.

Mi padre ha confiado en ti esta ciudad, y has enredado todo.
My father has trusted you with this city and you're making a mess of things!

David ha confiado en mí para esto no solo porque tenga habilidad para tratar con la gente, sino porque estoy entrenado en operaciones encubiertas.
David has trusted me with this because... not only have I got people skills, but I am trained I'n covert operations,

Pero cada vez que Ho Ch¡ Minh ha confiado en nosotros lo hemos traicionado.
For every time Ho Chi Minh has trusted us... we betrayed him.

No te inquietes. Mi padre me ha confiado a ella en cada etapa de mi crianza.
Don’t worry. My father has trusted her with every part of my upbringing.

Por ahora deberá confiar en nosotros, tal como todo el mundo ha confiado en nosotros estos últimos cincuenta años, y seguir nuestras directrices. —¿Directrices?
For now you must trust us, just as the whole world has trusted us these last fifty years, and follow our direction." "Direction?

he entrusted

Por eso le ha confiado esta misión.
That's why he entrusted you with this mission.

Me ha confiado el barco para llevarlo a destino.
He entrusted me with getting the ship to the destination.

Ha confiado su hijo a una vieja amiga nuestra, Marga... y hoy se embarca hacia Italia.
He's entrusted the baby to Marga, our old friend. He's sailing for Italy today.

Pero desde que no baila y no celebra esas fiestas... me ha confiado al Sr. Schafftaler.
But since he doesn't dance anyway, and doesn't enjoy such festivities, he's entrusted me to Mr. Schafftaler.

- Él me ha confiado el chico a mí.
- He entrusted the boy to me

- Me ha confiado su informe.
- He's entrusting me with his report.

A esas personas les ha confiado las partes del papiro.
And it was to them that he entrusted the fragments of papyrus.

Quizá ha confiado ese documento que usted le reclama a alguna persona que responda al nombre de Mary. –¡Nunca en la vida!
"Perhaps he entrusted the document to a person called Marie." "Not he!"