Traducción para "gusto era" a ingles

Gusto era

• pleasure was
• like it was

Ejemplos de traducción

pleasure was

Así pues, me da mucho gusto cederle la palabra.
I therefore have great pleasure in giving him the floor.

Querido Jerzy, es un verdadero gusto tenerte a mi lado.
Dear Jerzy, it is a real pleasure to have you by my side.

Tengo el gusto de comunicarle que he asumido ya esas funciones.
I have pleasure in informing you that I have now resumed this task.

Tengo sumo gusto en informar que recientemente ha aumentado de manera significativa el ritmo de las ratificaciones.
It gives me great pleasure to report that the pace of ratifications has recently increased significantly.

Tengo el gusto de dar la palabra al distinguido Embajador Michel Servais de Bélgica.
I have pleasure in calling on the distinguished Ambassador Michel Servais of Belgium.

No voy a tratar de disimular el gusto que me ha dado dicha designación.
I shall not try to conceal the pleasure that I feel at this appointment.

La semana pasada tuve el gusto de circularlo por correo electrónico a todas las delegaciones.
Last week I had the pleasure of circulating it by e-mail to all delegations.

Recuerdo con mucho gusto el día en que la Presidenta Chamorro tomó posesión de su alto cargo.
I recall with pleasure the day when President de Chamorro took office.

Tengo el gusto de dar la palabra a la Embajadora Clara Inés Vargas Silva de Colombia.
I have the pleasure to give the floor to Ambassador Clara Inés Vargas Silva of Colombia.

A continuación daré la palabra con todo gusto a la Vicesecretaria General, Sra. Louise Fréchette.
It is now my pleasure to give the floor to the Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette.

–Con mucho gusto, con mucho gusto -murmuró el otro, distraídamente.
'With pleasure, with pleasure,' muttered the other distractedly.

—El gusto ha sido mío.
‘The pleasure was mine.’

Él también, y muy a gusto.
He had, and with pleasure.

—Lo haré con mucho gusto.
Of course, with pleasure.

—Con mucho gusto, Billy.
With pleasure, Billy.

–Con mucho gusto, mi comandante.
With pleasure, Major.

like it was

No puede haber selectividad: "Nos gusta este principio para la reforma de la gestión, pero no nos gusta para la reforma del Consejo de Seguridad".
There cannot be selectivity: "We like this principle for management reform, but we do not like it for Security Council reform".

Facebook (número de comentarios "Me gusta"):
Facebook (# of likes):

No les gusta la escuela
Did not like school

No nos gusta, pero esta es la verdad.
We do not like this, but it is the truth.

Pero no me gusta el sentimentalismo.
But I do not like sentimentalism.

"Me gusta" en Facebook
Facebook likes

2.400 "me gusta"
2,400 likes

5.780 "me gusta"
5,780 likes

–Me gusta, me gusta...
I like that, I like it….

Y eso también me gusta, me gusta.
And I like that, I like it.

—Pero a Roberto le gusta, y todo lo que le gusta a Roberto le gusta a ella.
“But Roberto likes it, and everything Roberto likes she likes.”

Y eso me gusta… Me gusta mucho.
And I like that…I like that a lot.

Me gusta lo que me gusta.
I like what I like.

Me gusta quien me gusta.
I like who I like.

—No te gusta. —No es cuestión de si me gusta o no me gusta.
‘You don’t like it.’ ‘It’s not a question of like or don’t like.

Gusto por gusto, Catón.
Like to like, Cato.