Traducción para "guerra submarina" a ingles

Guerra submarina

• submarine warfare

Ejemplos de traducción

submarine warfare

El caso del Peleus (War Crimes Reports, i) (1946), págs. 1 a 16), relativo a la guerra submarina, decidido por un tribunal militar británico; el caso Milch (War Crimes Trials, 7 (1948), págs. 44 y 65), decidido por el Tribunal Militar de los Estados Unidos en Nuremberg; y el caso Krupp (War Crimes Trials, 10 (1949), pág. 138), en que el Tribunal abordó la cuestión de la necesidad económica grave, constituyen otros tantos ejemplos de rechazo judicial de esta doctrina en términos inequívocosVéase, con respecto a estos casos, Oppenheim, op. cit., págs. 232 y 233.
The case of the Peleus (War Crimes Reports, i (1946), pp. 1-16) relating to submarine warfare, decided by a British military court; the Milch case (War Crimes Trials, 7 (1948), pp. 44, 65), decided by the United States Military Tribunal at Nuremberg; and the Krupp case (War Crimes Trials, 10 (1949), p. 138), where the tribunal addressed the question of grave economic necessity, are all instances of a judicial rejection of that doctrine in no uncertain terms. See, on these cases, Oppenheim, op. cit., pp. 232-233.

- Desde mañana, Alemania reanudará su política de guerra submarina sin restricciones.
Beginning tomorrow, Germany will resume its policy of unrestricted submarine warfare.

El padre de este hombre escribió el libro sobre guerra submarina.
This man's father wrote the book on submarine warfare.

- Estoy hablando sólo de guerra submarina, relacionada con las grandes vías de navegación.
'I'm speaking of submarine warfare only, as it relates to major shipping lanes.

La primera regla de la guerra espacial —y de la antigua guerra submarina, que la había precedido— era, «si pueden verte, pueden matarte».
The first rule of space warfare—and the ancient submarine warfare that preceded it—was, “If they can see you, they can kill you.”

Seis meses de guerra submarina y quedaríamos fuera de combate. —Eso creo yo también —convino Dan. —¿Y no le preocupa?
Six months of submarine warfare could just about put us out of business.” “I suppose so,” Dan agreed. “It doesn’t bother you?”

Joe envió las lecturas del localizador direccional del receptor en serie situado en lo alto de la antena norte y el Centro de Guerra Submarina de Washington llevó a cabo una triangulación.
When Joe supplied his readings on the signal from Kelvinator's HF/DF array in its cage atop the north aerial, a triangulation was performed at the Submarine Warfare Center in Washington.

Pero las pasiones raciales ya se habían apaciguado, y lo que siguió fueron unos «testimonios» que daban cuenta de los efectos de los preparativos militares, de la carrera armamentista, de la guerra submarina, potencial y real, y por sobre todo, de los instrumentos que patrullan los cielos y que en cualquier momento podrían destruir continentes enteros.
But racially the temperature was lowered, because there followed a series of ‘witnesses’ testifying to the effects of military preparations, the arms build-up, submarine warfare potential and actual, the fleets patrolling the oceans, and above all, the instruments policing the skies whose very existence threatens whole continents with sudden death at any time.