Ejemplos de traducción
El programa de la ISS está estudiando la posibilidad de aumentar la protección de brazos y piernas con guanteletes y “grietas” para reducir este peligro.
The ISS programme is considering augmenting the arms and legs with removable gauntlets and “chaps” to reduce this hazard.
Tiene mi guantelete.
He's wearing my gauntlet.
Energía del Guantelete contenida.
ARSENAL: Gauntlet power contained.
Soldados del guantelete.
Soldiers of the Gauntlet.
Ahí está el guantelete.
The gauntlet lies there.
El Guantelete de Chiroteca.
The Gauntlet of Chirotheca.
El guantelete de Merlín.
Merlin's gauntlet.
¡El Guantelete del Infinito!
The Infinity Gauntlet!
Guanteletes en llamas viven.
Flaming gauntlets live.
El Glasgow guantelete.
The Glasgow Gauntlet.
O un guantelete oxidado.
Or... rusty gauntlet.
EL GUANTELETE DE DEUDERMONT
DEUDERMONT’S GAUNTLET
Era el guantelete de un astartes.
It was an Astartes gauntlet.
Mi guantelete estaba arruinado.
My forearm gauntlet was ruined.
—Se sacó un guantelete—.
He pulled one gauntlet off.
He perdido uno de los guanteletes.
I’ve managed to lose one gauntlet.
Sí, el guantelete minimizaba la conexión mágica.
The gauntlet minimized the magical connection.
El guantelete blanco reclamó las flores.
The white gauntlet claimed the flowers.
—Un «shada» es un guantelete de guerra con pinchos.
A shada is an armored war gauntlet with spikes.
Del guantelete empezó a salir humo.
Smoke began to rise from the gauntlet.