Traducción para "grupo de hombres armados" a ingles
- group of armed men
- gunmen
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las fuerzas del orden público en servicio en el barrio de Al-Qusur se enfrentaron a un grupo de hombres armados.
21. While carrying out their duties in Qusur, law enforcement forces clashed with a group of armed men.
Después de pasar por una pequeña aldea llamada Zaoua, un grupo de hombres armados salió de la selva y detuvo el vehículo.
After passing through a small village called Zaoua, a group of armed men came out of the bush and stopped the vehicle.
Estos actos son perpetrados por grupos de hombres armados con uniforme militar.
Such violence is perpetrated by groups of armed men in military uniforms.
54. Algunos testigos también informaron de grupos de hombres armados vestidos de civil que se desplazaban en vehículos particulares.
Witnesses also gave accounts of groups of armed men in civilian clothes driving around in unmarked vehicles.
Según los informes, se había organizado con hombres armados a la cabeza seguidos de un grupo de heridos, a continuación los civiles y, por último, un grupo de hombres armados.
Reports state that it was arranged with armed men in front, then a group of wounded people, then the civilians, and finally a group of armed men.
El 27 de febrero, una patrulla militar de la UNMISET intercambió disparos con un grupo de hombres armados en la zona y capturó a uno de ellos.
On 27 February, an UNMISET military patrol exchanged fire with a group of armed men in the area, apprehending one.
A las 10:00 horas aproximadamente, un nutrido grupo de hombres armados, a los que los testigos calificaron de "Janjaweed", lanzaron un ataque contra Sirba.
At around 10 a.m. a large group of armed men referred to by witnesses as "Janjaweed" began an attack on Sirba.
Grupos de hombres armados atacan incluso convoyes escoltados por la policía.
Even convoys escorted by the police are attacked by groups of armed men.
Un grupo de hombres armados que llevaban camuflaje sin marcar sacaron a 19 musulmanes del tren.
A group of armed men wearing unmarked camouflage removed 19 Muslim men from the train.
El viernes, después de la oración del mediodía, un grupo de hombres armados se congregó en el barrio norte, cerca del puesto de control situado en la rotonda de Al-Sa'a.
On Friday, after the noon prayer, a group of armed men gathered in the northern quarter, near the checkpoint at the Sa`a roundabout.
Si los caminantes entraron, entonces va a ser pan comido para un grupo de hombres armados.
If walkers just strolled in, then it's gonna be cake for a group of armed men.
De acuerdo un grupo de hombres armados han tomado el control del centro médico.
All right, a group of armed men has taken control of the Medical Center.
Un grupo de hombres armados entraron a una embajada y tomaron rehenes.
A group of armed men entered an embassy and have taken hostages.
Un grupo de hombres armados con gafas de vision nocturna se acerca rapidamente a su posicion
A group of armed men wearing night vision goggles Are rapidly approaching your position.
Les asaltaron hace una hora un grupo de hombres armados y se llevaron un barril para transferencia de isótopos.
They were robbed an hour ago by a group of armed men who took an isotope transfer cask.
Capitán, un grupo de hombres armados se dirige hacia la puerta con hachas y una escala.
Captain, a group of armed men is heading for the door with axes and ladders.
Encontramos a un grupo de hombres armados que venían hacia aquí en una embarcación.
We encountered a group of armed men coming in on a boat.
Nos abrimos paso entre la maleza y nos topamos con un grupo de hombres armados.
We cut through the bush and walked right into a group of armed men.
Cuando ya regresaban vía Bushey, de repente se vieron rodeados por un pequeño grupo de hombres armados.
As they were returning via Bushey, they were suddenly surrounded by a small group of armed men.
De repente, delante de nosotros, de una de las casas de mis vecinos salieron corriendo a la calle un grupo de hombres armados.
Suddenly, ahead of us, from out of one of my neighbours' houses, a group of armed men burst into the street.
Rizzio, el secretario italiano de María Estuardo, fue asesinado en Edimburgo ante ella a manos de un grupo de hombres armados.
Rizzio, the Italian secretary of Mary, Queen of Scots, had been murdered in Edinburgh before the Queen’s very eyes by a group of armed men.
Grupos de hombres armados, caballos, ganado y cañones hasta donde alcanzaba la vista: este lugar era un hervidero que aún no había alcanzado su punto de ebullición.
Groups of armed men, horses, cattle, and cannon as far as the eye could see: it was seething, but not yet boiling, this pot.
Cuenta que un pastor aislado acogió durante una noche, hace unas cuatro semanas, a un grupo de hombres armados en fuga.
One night, about four weeks earlier, an isolated shepherd had received a visit from a group of armed men in flight.
Los tablones de madera del suelo crujieron bajo su peso cuando se acercó al grupo de hombres armados que esperaban junto a la ventana.
The wooden planks of the floor creaked under his tread as he came up to the group of armed men waiting near the window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test