Traducción para "gritos de pájaros" a ingles

Gritos de pájaros

• bird screams
• cries of birds

Ejemplos de traducción

cries of birds

Sus voces semejaban gritos de pájaros.
All their voices were like the cries of birds.

El alba que llegó tenía el color de la piel irritada, el aire estaba lleno con los gritos de pájaros demasiado estúpidos para aprender una canción.
Dawn came the color of a skin rash, the air full of the cries of birds too stupid to learn a song.

¡Es la Vida, la Vida, la Vida!, grita él pájaro, como si hubiera oído, y supiera precisamente lo que buscamos con esta fastidiosa costumbre nuestra de hacer preguntas afuera y adentro y de inventar minucias como hacen los escritores cuando no saben qué decir.
cries the bird, as if he had heard, and knew precisely, what we meant by this bothering prying habit of ours of asking questions indoors and out and peeping and picking at daisies as the way is of writers when they don’t know what to say next.

El paisaje, verde, húmedo y algo sombrío, se parece al del sur de Chile, los mismos árboles centenarios, el aroma intenso de eucalipto, pino y menta salvaje, los riachuelos que en invierno se convierten en cascadas, gritos de pájaros y chillar de grillos.
The landscape, green, humid, and rather somber, reminds me of the south of Chile: the same centuries-old trees, the sharp scent of eucalyptus, pine, and wild mint, the streams that turn to cascades in winter, the cries of birds and shrill of crickets.