Traducción para "grasa" a ingles

Grasa

sustantivo

• fat
• grease

Ejemplos de traducción

fat sustantivo

Grasas animales
Animal fats

Grasas y aceites
Fats and oils

Grasas (gramos)
Fat (grams)

i) Sustituir las grasas trans con grasas no saturadas;
(i) Replace trans-fats with unsaturated fat;

:: Sustituir las grasas trans por grasas no saturadas en los alimentos
:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food

Grasas, total
Fats, total

Se ha producido un cambio drástico en la sustitución de grasas animales por grasas vegetales, así como un descenso en el consumo general de alimentos grasos.
There has been a dramatic change in replacing animal fats with plant fats, and a decrease in the general consumption of food fats.

- No veo grasa. ¿Dónde está la grasa?
- I don't see any fat. Where is the fat, here?

Eso es bajo en grasa, en carbohidratos, sin grasa...
That's low-fat, low-carb, fat-free...

Debajo de toda esta grasa solo hay...más grasa.
Underneath all this fat is just... more fat.

Debe ser bajo en grasa o sin grasa.
It needs to be low-fat or fat-free.

La grasa del abdomen es la grasa peligrosa.
The belly fat is a dangerous, lethal fat.

Grasa de bebé, la grasa, el mal y jugosa.
Baby fat, you fat, bad and juicy.

¡Grasa, grasa, maldita harina!
Fat, fat, fucking flour!

- Grasa subcutánea, señor.
- Subcutaneous fat, sir.

- Usted idiota grasa!
- You fat jerk!

—Grasa animal, grasa animal.
“Animal fat, animal fat.”

Los cerdones son grasa, y la grasa es un hidrato de carbono.
Pigoons are fat, and fat is a carbohydrate.

Ella decía que la grasa era buena, que la grasa abrigaba y era confortable.
She said fat was good, fat was warm and comfortable.

—No —replico—. Hay grasas buenas, pero esa no es una de ellas.
“Some fats are good, but not that fat.”

En zonas más salvajes, se quemaban además todo tipo de grasas —grasa de cerdo, grasa de venado, grasa de oso e incluso la grasa de alguna que otra paloma— y aceites de pescado, a pesar de lo mucho que humeaban y apestaban.
In wilderness areas, Americans also burned all kinds of fat – hog fat, deer fat, bear fat, even the fat of passenger pigeons – and fish oils, though all these were smoky and stank.

Principalmente por su grasa.
For their fat, mainly.

—Eso es lo mismo que grasa.
This is the same as fat.

grease sustantivo

ii) eliminación de grasas en recipientes de vidrio
(ii) removal of greases from glassware

Mantener las válvulas de reducción libres de grasa y aceite.
Keep reduction valves free from grease and oil.

Mantener las válvulas y conexiones libres de aceite y grasa.
Keep valves and fittings free from oil and grease.

i) de hidrocarbonos (petróleo y grasas) en el agua o en el suelo
(i) of hydrocarbons (oil and grease) in water or soil

- grasas, en un 14%;
Grease by 14 per cent

Aceites, grasa y líquidos de conservación diversos
Miscellaneous oils, grease and preservation fluids

Gastos de conservación, incluye gasolina, aceite, lubricantes, grasa.
Preservation costs, includes petrol, oil, lubricants, grease.

Grasa de cerdo.
Pork chop grease.

Grasa de carne.
Grease from meat.

¡Eh, es grasa!
Why, it's grease!" "

Escrito con grasa.
Written in grease.

Dulce, deliciosa grasa
Sweet, delicious grease.

Hay grasa taco!
There's taco grease!

¡Gasolina y grasa!
Gasoline and grease!

No es "grasa".
It ain't "grease."

Es la grasa.
It's the grease.

la grasa del verdugo.
Hangman's grease.

Se nota en la grasa.
The grease shows it.

—Y esa grasa apesta.
“And this grease stinks.”

No te olvides de las grasas.
Don’t forget the grease.”

Con algunas manchas de grasa.
A few spots of grease.

Será grasa o tierra;
It might be grease or soil.

Pero no hay ninguna grasa.
“But there’s not any grease,”

Yo era su comosediga, su eminence grase, y bien que era grasa, empujándolas para que resbalaran hacia arriba.
I was their whatsit, their eminence grease, and grease it was, too, slidin’ them to the top.

¿Alguien tiene algo de grasa?
Anybody got any grease?