Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Las llantas se trituran y las partículas de caucho granulado triturado así obtenidas se mezclan con asfalto.
The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt.
También se usan los residuos granulados de poliestireno expandido para mejorar la textura del suelo destinado a la agricultura y horticultura.
Granulated EPS waste is also used to improve the texture of agricultural and horticultural soil.
Los materiales granulados que se obtienen de los neumáticos de desecho se han utilizado en la mejora del asfalto modificado con caucho en los Estados Unidos, Europa occidental y el Brasil.
Granulated materials obtained from waste tyres have been used in the development of rubber-modified asphalt in the United States, Western Europe and Brazil.
Si el material que se obtenía era granulado, se lo podía utilizar en una máquina clásica de moldeo por inyección.
When the resulting feedstock is granulated it is fed into a conventional injection molding machine.
Se construyen utilizando neumáticos enteros, neumáticos en tiras o tapetes y tapetes especiales de granulado.
Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
Los mercados industriales y de consumido del caucho pulverizado y granulado han crecido extraordinariamente en los últimos años.
The industrial and consumer markets for rubber powder and granulate have increased dramatically in recent years.
Utilización de neumáticos enteros, embalados, cortados, en tiras, en astillas, granulados o en polvo en la industria de la construcción
Use of whole, baled, cut, shredded, chipped, granulated or powdered tyres in construction projects
Usé azúcar granulada esta vez... para intensificar el dulzor.
I used granulated sugar, this time to intensify the sweetness
Una parte de azúcar granulado y una de azúcar moreno.
One part granulated sugar and one part brown sugar, right?
Lo que es más, la víctima recientemente intervino una especie de granulado de caucho ...
What's more, the victim recently stepped in some sort of granulated rubber...
- Puede contraer un... granulado mineral, debido al calcio de las piedritas.
- You might get a mineral granulation due to the calcium in the pebbles.
Dispositivos de seguimiento granulados,que el gobierno usa para controlarnos.
Granulated tracking devices that the government used to keep tabs on us.
Hizo una mueca ante el amargor granulado y tragó.
Grimace at the bitter, granulated taste, and swallow.
La herida había granulado y ya no precisaba restañarse cada día.
The wound had granulated and no longer needed daily packing.
Se dejaba que el cloruro de calcio granulado absorbiera el amoníaco.
Granulated white calcium chloride was allowed to soak up ammonia.
La plantita salía de una tierra de color marrón, granulada y nada prometedora.
The little plant emerged from brown mud that was granulated and unpromising.
En este mismo instante están ahí abajo y esa mujer de párpados granulados está hablando.
They’re down there right this minute and that woman with the granulated eyelids is talking.
Contenía un polvo granulado, como del color de la mixtura de Gregory, pero más rosa;
said he. It contained a granulated powder, something the colour of Gregory's Mixture, but rosier;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test