Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los grandes gatos que quedan se concentran en pequeños grupos, aislados, que conduce a la endogamia, lo cual merma su resistencia a las enfermedades.
The remaining big cats are now concentrated in tiny, isolated groups, leading to inbreeding, which weakens their resistane to disease.
En realidad no me gustan los documentales de grandes gatos.
I don't really like big cat documentaries.
Los grandes gatos en realidad son variaciones de los Dientes de Sable, aunque estos tienen pequeños dientes.
The big cats are actually of the sabre tooth variety, although these ones only have small sabres.
Nunca has visto los grandes gatos rajuñarse sacándose la mierda uno de otro?
Ever seen big cats when they are going to scratch the crap out of each other?
Cuando se trata de mejorar el rendimiento de los grandes gatos, la línea de menor resistencia es desarrollar dientes más grandes.
When it comes to improving performance for the big cats, the line of least resistance is to develop bigger teeth.
Tienen grandes gatos enjaulas doradas, oseznos con correas peleando y un hombre que lleva una serpiente tan ancha como tu pierna.
They have big cats in gilded cages, leashed bear cubs tussling, a man handling a snake as thick as your leg.
Con toda seguridad estaría ocurriendo otra vez, ahora, excepto por la llegada de los humanos, que han afectado tanto a los grandes gatos como a su lenta presa.
In all likelihood it would be happening again, now, except for the arrival of humans, who have clobbered both the big cats and their slow prey.
Me volví a tiempo para ver cómo dos hombres penetraban en el cuarto silenciosamente. Eran hombres jóvenes que se movían como grandes gatos.
I turned in time to see two men come into the room silently, burly young men who moved like big cats.
Un ejemplo evolutivo de esta clase de patrón se puede encontrar en la co-evolución de los ‘creodontes’, grandes gatos como tigres dientes de sable, y su presa ‘titanótero’ — grandes mamíferos con pezuñas, a menudo con cuernos inmensos.
An evolutionary example of this kind of pattern can be found in the co-evolution of 'creodonts', big cats like sabretooth tigers, and their 'titanothere' prey -large-hoofed mammals, often with huge horns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test