Traducción para "gran exactitud" a ingles

Gran exactitud

• high accuracy

Ejemplos de traducción

high accuracy

Para localizar fenómenos sísmicos con esa gran exactitud se requiere una cuidadosa calibración de la red actual, a partir de fenómenos con localizaciones conocidas, tales como importantes explosiones químicas o terremotos que se localicen con gran exactitud utilizando datos de redes locales o regionales.
To locate seismic events with such high accuracy requires careful calibration of the actual network, drawing on events with known locations, such as large chemical explosions or earthquakes, being located with high accuracy, using data from local or regional networks.

20. La Spacelift Australia Limited se propone montar un negocio de transporte espacial comercial en Woomera, Australia meridional, basado en la familia de vehículos de lanzamiento "Start" de Rusia, combinando así una gran exactitud, confiabilidad y competitividad económica con la alta seguridad de la base de lanzamiento en la zona de acceso limitado de Woomera.
20. Spacelift Australia Limited proposes to establish a commercial space transportation business at Woomera, South Australia, based on the Russian "Start" family of vehicles, which combines high accuracy, reliability and cost competitiveness with the high security of the launch site within the Woomera Restricted Zone.

Mediante la construcción de estaciones de interferometría de base muy larga (VLBI) en 2012, se había establecido la jerarquía de los puntos de control de país con una gran exactitud.
Constructing very long baseline interferometry (VLBI) stations in 2012, the hierarchy of national control points was established based on high accuracy.

Las contribuciones internacionales de los organismos espaciales y los países europeos abarcaban desde experimentos para determinar la razón por la que no se habían encontrado en la Tierra meteoritos sedimentarios procedentes de Marte hasta mediciones de posición de gran exactitud en Marte para identificar las muestras traídas a la Tierra.
International contributions by the European space agencies and European countries ranged from experiments to determine why no sedimentary meteorites from Mars had been found on Earth to high-accuracy position location on Mars identifying samples returned to Earth.

8. Los objetivos del curso fueron los siguientes: demostrar las ventajas y posibilidades de aumentar al máximo la utilización de múltiples GNSS; comunicarse con los proveedores respecto de las necesidades de compatibilidad e interoperabilidad; presentar a los usuarios el equipo y la infraestructura de ampliación necesarios para apoyar aplicaciones de gran exactitud, por ejemplo en la geodesia, la topografía y la cartografía; y reunir a un grupo de expertos que se centrara en elaborar un plan de estudios para un curso básico sobre los GNSS.
The objectives of the Workshop were the following: to demonstrate the benefits and opportunities with regard to maximizing the use of multiple GNSS; to communicate with providers about compatibility and interoperability requirements; to present users with the equipment and the ground augmentation infrastructure needed to support high-accuracy applications such as geodesy, surveying and mapping; and to bring together a panel of experts to focus on developing a curriculum for a basic course on GNSS.

34. La utilización de la técnica de cinemática en tiempo real en los GNSS había alentado a los usuarios a emplear receptores de referencia GNSS para apoyar el creciente número de aplicaciones de la determinación de la posición con gran exactitud para fines de ingeniería, agricultura de precisión y otras tareas.
The utilization of the GNSS real time kinematic technique had encouraged users to apply GNSS reference receivers to support the growing number of applications of high-accuracy positioning for engineering, precision agriculture and other endeavours.

Los valores físicos relacionados con esos fenómenos se observan con gran exactitud tanto de noche como de día.
The physical values associated with them are observed with high accuracy during night and day.

En el COSPAR se ha creado un grupo de tareas especial encargado de promover, entre otras cosas, la educación y divulgación sobre la creación de sistemas regionales de observación continua, de gran exactitud y bien calibrados en los países en desarrollo para que contribuyan a los conjuntos de datos mundiales.
A dedicated Group on Earth Observations task group has been created within COSPAR to promote, among other things, education and outreach regarding sustained, high-accuracy, well-calibrated, regional observing systems in developing countries for contributions to global data sets.

Sin embargo, como esos sistemas transmiten y reciben señales a ángulos sumamente oblicuos a través de la columna de agua, es difícil lograr gran exactitud.
However, since these systems transmit and receive signals at very oblique angles through the water column, high accuracy is difficult to achieve.

Aunque un cálculo prudente requeriría considerablemente menos datos que un método de gran exactitud, se esperaba que realizaran esfuerzos por mejorar la exactitud de las estimaciones con el tiempo.
Although a conservative approach would imply considerably fewer data requirements compared to an approach based on high accuracy, it is expected that efforts will be made to improve the accuracy of estimates over time.

La teoría de la gravitación de Isaac Newton, en conjunción con sus leyes del movimiento, era -y todavía lo es- bastante buena para explicar los movimientos de los planetas, los asteroides y otros cuerpos del sistema solar al detalle, con gran exactitud.
Isaac Newton's theory of gravitation, in conjunction with his laws of motion, was - and still is - good enough to explain the movements of the planets, asteroids and other bodies of the solar system in intricate detail, with high accuracy.