Traducción para "gran armenia" a ingles

Gran armenia

• great armenia
• greater armenia

Ejemplos de traducción

great armenia

A fin de hacer realidad su plan de crear una "Gran Armenia", los armenios, que en 1978 construyeron un monumento con ocasión del 150° aniversario de su migración a Azerbaiyán desde el Irán, en los dos últimos siglos han mantenido una política constante de agresión contra Azerbaiyán, con la asistencia de sus cómplices extranjeros, y han cometido crímenes de lesa humanidad como terrorismo, asesinatos en masa, deportación y genocidio.
In order to realize their plan of creating "Great Armenia", Armenians, who built a monument in 1978 on the occasion of the 150th anniversary of their migration to Azerbaijan from Iran, pursued a consistent policy of aggression against Azerbaijan in the last two centuries with the assistance of their foreign accomplices and committed such crimes against humanity as terrorism, homicide, deportation and genocide.

A fin de hacer realidad su plan de crear una "Gran Armenia", los armenios, que levantaron un monumento en 1978 al cumplirse el 150° aniversario de su desplazamiento del Irán a Azerbaiyán, en los dos últimos siglos han aplicado una política coherente de agresión contra Azerbaiyán con ayuda de sus cómplices extranjeros y cometido crímenes de lesa humanidad, incluidos actos de terrorismo, aniquilación, deportación y genocidio.
In order to realize their plan of creating "Great Armenia", Armenians, who erected a monument in 1978 on the occasion of the 150th anniversary of their movement to Azerbaijan from Iran, had pursued a consistent policy of aggression against Azerbaijan in the last two centuries, with the assistance of their foreign accomplices, and committed such crimes against humanity as terrorism, omnicide, deportation and genocide.

A fin de hacer realidad su plan de crear una "Gran Armenia", los armenios, que levantaron un monumento en 1978 al cumplirse el 150° aniversario de su desplazamiento del Irán a Azerbaiyán, en los dos últimos siglos han aplicado una política consistente de agresión contra Azerbaiyán con ayuda de sus cómplices extranjeros y cometido crímenes de lesa humanidad, incluidos actos de genocidio, terrorismo, homicidio y deportación.
In order to realize their plan of creating "Great Armenia", Armenians, who erected a monument in 1978 on the occasion of the 150th anniversary of their movement to Azerbaijan from Iran, pursued a consistent policy of aggression against Azerbaijan in the last two centuries with the assistance of their foreign accomplices, and committed crimes against humanity such as genocide, terrorism, homicide and deportation.

La lista de hechos que confirma la política de la "Gran Armenia de mar a mar" y el genocidio cometido por Yerevan es demasiado larga.
The list of facts confirming the policy of the "Great Armenia from Sea to Sea" and the genocide carried out by Yerevan is too long.

greater armenia

El fundador de la Dinastía Artáxida, Artaxias [Artashes] I, tras varias guerras victoriosas, amplió las fronteras del Reino de la Gran Armenia (Mets Hayk), convirtiéndolo en un Estado poderoso.
The founder of the Artaxiad Dynasty Artaxias [Artashes] I, as a result of several successful wars, extended the boundaries of the Kingdom of Greater Armenia (Mets Hayk) turning it into a powerful state.

Comenzó a propagarse la idea de una "gran Armenia".
The concept of "greater Armenia" began to be propagated.

7. Con la entronización de Tiridates [Trdat] I (66-88) se estableció en la Gran Armenia el poder de la rama menor de los Arsácidas.
7. By the enthronement of Tiridates [Trdat] I (66-88) the rule of the cadet branch of the Arsacids was established in Greater Armenia.

No obstante, la expansión de Roma hacia el este supuso el fin del poder de la Gran Armenia.
However, the expansion of Rome in the East put an end to the power of Greater Armenia.

Comenzó a hacerse propaganda en relación con la idea de una “gran Armenia”.
The concept of a “greater Armenia” began to be propagated.

En los siglos III y IV, debido a los cambios sociales y económicos ocurridos, el Reino de la Gran Armenia se convirtió gradualmente en una monarquía feudal.
In the third and fourth centuries the Kingdom of Greater Armenia, as a result of social and economic changes, gradually turned into a feudal monarchy.