Traducción para "golpear la pared" a ingles

Golpear la pared

• hit the wall

Ejemplos de traducción

hit the wall

Y pude ver su puño yendo por mi rostro y golpear la pared.
And you can see his fist going by my face and hitting the wall.

No lo des vuelta, golpearas la pared.
Don't tip it over, you're going to hit the wall.

Bueno, puedes golpear la pared.
Well, that yopu've hit the wall.

Parece que se le cayó algo al golpear la pared.
Looks like he dropped something when he hit the wall.

La cuestión del salto BASE es que no quieres golpear la pared.
The whole thing with BASE jumping is you don't want to hit the wall.

Se va estrellar pronto, va golpear la pared.
He's about to crash soon, he's gonna hit the wall.

# Mira las mariposas golpear la pared #
# Watch the butterflies hit the wall #

- Tienen que golpear la pared. - Empujen. - ¡Vamos!
- Gotta hit the wall.

EXCEPTO Que Yo tiraría la pelota y acababa de GOLPEAR La Pared PORQUE EL ESTABA no Alli.
Except I'd throw the ball and it'd just hit the wall because he wasn't there.

¡Ted, vas a golpear la pared!
Ted, you're going to hit the wall!

Sentí como si golpeara una pared.
“Felt like I hit a wall.”

Quizá ya estaba muerto antes de golpear la pared].
Maybe he was already dead before he hit the wall.]

Aaron gruñó de frustración y volvió a golpear la pared.
Aaron growled in frustration, and hit the wall again.

¿Y que también el plomo mismo haya sobrevivido intacto para golpear la pared?
And for the lead itself to have survived intact to hit the wall as well?

Pero estas balas no habían atravesado un cuerpo —mucho menos hueso— antes de golpear la pared.
But these musket balls hadn’t torn through a body—much less bone—before hitting the wall.

Oyó un crujido al golpear la pared, y un dolor atroz le recorrió el brazo.
He heard a crack as he hit the wall, then pain ripped through his arm.

Val arrojó más pólvora al espacio, pero en lugar de golpear la pared, pareció atravesar el espacio.
Val tossed more powder at the gap, but instead of hitting the wall, it seemed to go through the space.

Me escabullo nuevamente al tallo de la T, fuera de la vista, y lo escucho golpear la pared con un ruido seco.
I slip back into the stem of the T, out of sight, and hear him hit the wall with a sharp clap.

Antes de que golpeara la pared se produjo un rugido: el estallido de la frenética respuesta de sus propias armas.
There was a roar of sound before she hit the wall, the compressed burst of a frantic return-fire from her own available weapons.