Traducción para "golpe de karate" a ingles

Golpe de karate

• karate punch
• karate chop

Ejemplos de traducción

karate punch

El plan era un golpe de kárate en la garganta, pero está de espaldas a mí, así que improviso.
The plan was a karate punch to her throat, but her back is to me, so I improvise.

Tras derribarlo con golpes de kárate, al principio Cambara notó que la invadía una sensación de desamparo, no por arrepentimiento sino por indecisión.
After knocking him down with her karate punches, Cambara was at first overwhelmed with a sense of haplessness, not of regret but of indecision.

karate chop

Después, en el coche de la policía se dice que recibió golpes de kárate en el cuello y que lo estrangularon con una cadena que llevaba al cuello.
Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.

Según se afirma, en la comisaría de la calle Gunduličeva fue víctima de malos tratos, incluido un golpe de karate al cuello, tirones de orejas, varias patadas, incluso una en la ingle, y le introdujeron un alcohómetro en la boca contra su voluntad.
At the police station in Gunduličeva Street, he was allegedly subjected to ill—treatment, including a karate chop to his neck, pulling off his ears, several kicks, including one to the groin, and having a breathalyser forced into his mouth against his will.

muerto por un golpe de kárate.
Killed by karate chop.

Louis descargó un golpe de kárate sobre la mesa.
Louis karate-chopped the tabletop impatiently.

—¿Cómo voy a desnucar yo con un golpe de karate a nadie?
How could I kill anyone with a karate chop?

En cambio, Chang me dio un golpe de karate en el hombro izquierdo.
In return, Chang delivered a karate chop to my left shoulder.

Recorría la habitación, haciendo gestos que parecían golpes de karate.
He paced the room, back and forth, making gestures like karate chops.

La luz azul envolvió mi mano y descargué un golpe de kárate contra la piedra.
Blue light encased my hand, and I karate-chopped the stone.

Uno de ellos me dio un golpe de karate en el cuello que me dejó el brazo tonto, sin fuerzas.
One of them gave me a karate chop to the neck that left my arm dead.

Lo dijo en un susurro para que no lo asesinaran a golpes de kárate. Viernes, 12 de marzo
He said it in a whisper so that he wouldn’t be karate-chopped to death. Friday March 12th