Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Gobierno suizo ha condenado con todo el rigor necesario esos sucesos trágicos.
The Swiss Government has condemned those tragic events in the necessary unequivocal terms.
Su informe fue entregado al Gobierno suizo a principios de octubre de 1996.
Its report was submitted to the Swiss Government in early October 1996.
En opinión del Gobierno suizo, esa disposición o dice demasiado o no dice bastante.
The Swiss Government considers that this provision says either too much or too little.
El Gobierno suizo hace suyos los cinco principios mencionados.
The Swiss Government endorses the above five principles.
El Gobierno suizo apoya sin reserva esa disposición.
The Swiss Government supported that provision without reservation.
El Gobierno suizo también se interesa activamente por la cuestión de las migraciones.
The Swiss Government also takes an active interest in the issue of migration.
Hago extensivo mi reconocimiento al Gobierno suizo por acoger este período extraordinario de sesiones.
A word of gratitude is also deserved by the Swiss Government for hosting this special session.
Precisó que el 21 de noviembre de 2008 el Gobierno suizo había impugnado la admisibilidad de la queja.
It notes that, on 21 November 2008, the Swiss Government challenged the admissibility of the complaint.
Si el gobierno suizo pudiera localizarle, se enfrentaría a años en prisión y a millones en multas... y probablemente esa sea la razón por la que se esté ocultando.
If the Swiss government could locate him, he'd be facing years in prison and millions in fines-- which is presumably why he's gone into hiding.
"¡El gobierno suizo rompe relaciones con Egipto!"
"Swiss government break off diplomatic relations with Egypt!"
La Comisión Económica legislada por el gobierno suizo coopera con investigaciones terroristas.
The U.S.-Swiss Economic Commission Iegislated the Swiss government would cooperate with terrorist investigations.
Y todos contentos (incluso el gobierno suizo).
That would please everybody, even the Swiss government.
Rainbow tenía un acuer do con el gobierno suizo.
Rainbow had an understanding with the Swiss government.
El gobierno suizo se negó a confirmar la existencia del informe.
The Swiss government refused to confirm the existence of the report.
—Debo entender que voy a trabajar con el gobierno suizo en esta misión. ¿Es así?
“I assume I’ll be working with the Swiss government on this?”
Estaba convencido de que era un montaje del gobierno suizo para impresionar a los turistas.
He was sure it had been staged by the Swiss government to impress tourists.
Tenemos ese acuerdo con el gobierno suizo, en caso de que decidan invocarlo.
We do have that arrangement with the Swiss government, should they decide to invoke it.
El gobierno suizo podría haber colocado esto para engañar a los visitantes curiosos.
The Swiss government could have planted this to deceive any curious visitors.
—El gobierno suizo ha recogido los restos del globo, pero por desgracia parece que hubo testigos de la caída.
The Swiss government has removed those objects from the balloon, but, unfortunately, it seems that there were some witnesses to the crash.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test