Traducción para "gobierno sin" a ingles

Gobierno sin

• government without

Ejemplos de traducción

government without

Es fundamental examinar el modo en que las Naciones Unidas pueden fomentar el buen gobierno a nivel mundial sin actuar como gobierno del mundo.
It was vital to consider how the United Nations could promote global governance without acting as a global government.

Estoy de acuerdo, pero... sin un gobierno, sin un ejército... no puedes tener el control.
I agree, but... without a government, without an army... you've no means of control.

No se gobierna sin el Vaticano.
There's no governing without the Vatican

¿Piensan dejar el Gobierno sin la aprobación del Primer Ministro?
Going leave the government without the approval of the Prime Minister?

Socavar el poder de los gobiernos, sin despertar la ira de la gente.
TO UNDERMINE THE POWER OF GOVERNMENTS, WITHOUT AROUSING THE IRE OF THE PEOPLE.

Ay querida, no hay rosa sin espinas. No hay gobierno sin Andreotti.
"There is no rose without thorns." There is no government without Andreotti.

¿ Confía su majestad en mí para un gobierno sin programa ?
Does Your Majesty trust me enough to let me govern without a program?

¿Has comprado tierras del gobierno sin un céntimo?
me change? bought land from the government without a penny?

El Rey gobierna sin la pena capital
The king governs without capital punishment

La Quinta Enmienda prohíbe la toma de propiedad privada para uso en el gobierno sin una indemnización justa.
Hey, back off! The fifth amendment prohibits the taking of private property for use in government without just compensation.

No puedo formar gobierno sin el apoyo de la soberana.
I cannot form a government without the support of the sovereign.

Luego creó una nueva forma de gobierno, un gobierno sin leyes y sin rey.
Then, before his death, he created a new form of government–a government without laws and without a king.

Basándose en este ejemplo, Paine declaró que «un gobierno sin Constitución es el poder sin el derecho».
Armed with this example, Paine declared that ‘government without a constitution is power without a right’.

No pienso verme involucrado en nada que irrite al maldito gobierno sin tener protección.
I’m not getting involved in anything which irritates the damn government without protection.

Porque en México nadie gobierna sin el Ejército, pero el Ejército es institucional y sólo obedece al Presidente,
Because in Mexico no one governs without the army, but the army is institutional and obeys only the president.

Yo-Yu podía tomar el control del gobierno sin ganar un solo escaño en las elecciones.
Yo-Yu could get control of the government without taking one seat in an election.

Como capitán de segundo rango, habría cumplido las órdenes de su gobierno sin vacilar.
As a captain second rank, he would have carried out the orders of his government without question.

Trabajé en la sombra para fundar un nuevo gobierno, sin el cual sus victorias no significarían nada.
I laboured in the shadows to found a new government, without which his victories would mean nothing.