Traducción para "gobierno de negocios" a ingles

Gobierno de negocios

• business governance
• government business

Ejemplos de traducción

government business

Dichas prioridades incluyen una mayor atención a la eliminación de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, especialmente en situaciones de conflicto o posteriores a conflictos; el aumento de la voz, el liderazgo y la participación de las mujeres en el gobierno, los negocios y la sociedad civil; y la supresión de barreras a las oportunidades económicas de las mujeres.
These include an increased focus on eliminating all forms of violence against girls and women, particularly in conflict and post-conflict contexts; increasing women's voice, leadership and participation in government, business and civil society; and removing barriers to women's economic opportunities.

7. Reconoce que los gobiernos, los negocios y las industrias, incluidas las empresas transnacionales, deberían establecer asociaciones más sólidas para llevar a la práctica los principios y criterios del desarrollo sostenible;
7. Recognizes that Governments, business and industry, including transnational corporations, should strengthen partnerships to implement the principles and criteria for sustainable development;

Los Ministros expresaron su preocupación por la brecha digital en el acceso a los instrumentos de información y comunicación y a la conectividad de banda ancha entre los países desarrollados y en desarrollo, que afecta a muchas aplicaciones económica y socialmente relevantes en áreas tales como el gobierno, los negocios, la salud y la educación, la mitigación del cambio climático y la gestión y la reducción del riesgo de desastres, y expresaron además su preocupación con respecto a los desafíos especiales que enfrentan los países en desarrollo en el área de conectividad de banda ancha, especialmente aquellos que se encuentran en circunstancias singulares como por ejemplo los PMA, los PDSL, los PEID, los países de ingresos medianos (PIM) y África.
693. The Ministers expressed concern over the digital divide in access to ICT tools and broadband connectivity between developed and developing countries, which affects many economically and socially relevant applications in areas such as, inter alia, government, business, health and education, climate change mitigation, disaster risk reduction and management, and further expressed concern with regard to the special challenges faced in the area of broadband connectivity by developing countries, especially those in unique circumstances such as the LDCs, LLDCs, SIDS, MICs, and Africa.

Supuestamente se les niegan posiciones de liderazgo en el Gobierno, los negocios y el ejército, y sufren una extendida discriminación en el empleo.
They were allegedly denied leadership positions in government, business and the military and suffered widespread discrimination in employment.

Nepal cree firmemente que debe haber plena paridad en la representación de la mujer en la educación, el gobierno, los negocios y las organizaciones internacionales.
Nepal firmly believed that there should be full parity in the representation of women in education, government, business and international organizations.

Los Ministros expresaron su preocupación por la brecha digital en el acceso a los instrumentos de información y comunicación y a la conectividad de banda ancha entre los países desarrollados y en desarrollo, que afecta a muchas aplicaciones económica y socialmente relevantes en áreas tales como el gobierno, los negocios, la salud y la educación, y expresaron además su preocupación con respecto a los desafíos especiales que enfrentan los países en desarrollo en el área de conectividad de banda ancha.
The Ministers expressed concern over the digital divide in access to ICT tools and broadband connectivity between developed and developing countries, which affects many economically and socially relevant applications in areas such as, inter alia, government, business, health and education, and further expressed concern with regard to the special challenges faced in the area of broadband connectivity by developing countries.

Todo cuanto tenía que ver con el gobierno, los negocios, la justicia o la diversión estaba en la misma avenida. Un hotel turístico de cemento gris, a medio construir. ¿Para qué turistas?
Everything to do with government, business, justice or amusement lay in the one avenue: a tourist hotel of grey cement on the water's edge had been half-built, for what tourists?