Traducción para "gire a la misma" a ingles

Gire a la misma

• turn to it
• rotate at the same

Ejemplos de traducción

turn to it

Lo único que podía ver el muchacho era una luz dorada que lo envolvía como un manto… «Deseo —pensó Harún Khalifa apretando los párpados con fuerza y deseando con todo el fervor de que era capaz—, deseo que esta Luna Kahani gire sobre sí misma para que ya no esté mitad con luz y mitad con sombra… Deseo que en este instante gire de tal manera que el sol ilumine la Nave Oscura, el sol cálido y brillante de mediodía».
All he could see was a golden light, which had wrapped itself around him like a shawl … ‘I wish,’ thought Haroun Khalifa, squeezing his eyes tightly shut, wishing with every fibre of his being, ‘I wish this Moon, Kahani, to turn, so that it’s no longer half in light and half in darkness … I wish it to turn, this very instant, in such a way that the sun shines down on the Dark Ship, the full, hot, noonday sun.’