Traducción para "gestor de contenido" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
También deberán esclarecerse las funciones de los proveedores y los gestores del contenido.
The roles of content providers and content managers also should be clarified.
De dicha muestra, la Junta no pudo localizar los certificados de titularidad correspondientes a cuatro beneficiarios (27%) en el expediente del gestor de contenidos.
Of the sample, the Board could not trace returned certificates of entitlement on the contents manager file for four beneficiaries (27 per cent).
La secretaría de la CCPPNU se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de reanudar las prestaciones a los beneficiarios únicamente después de la inspección y verificación de la firma de los certificados de titularidad y de conservar la documentación justificativa en el expediente del gestor de contenidos.
143. The UNJSPF secretariat agreed with the Board's recommendation that it reinstate beneficiaries only after inspection and signature verification of certificates of entitlement and maintain supporting evidence in the contents manager file.
La OSSI observó que, aunque el sistema Lawson incluía medidas de control adecuadas para garantizar la integridad de la información de la Caja, había ciertos ámbitos que era necesario mejorar, en particular, la ausencia de interfaces adecuadas entre sistemas críticos, como el sistema de administración de la Caja y el gestor de contenidos y la capacidad de generación de informes de varios períodos.
175. OIOS observed that, although the Lawson system included adequate controls to ensure the integrity of the Fund's information, there were some areas requiring improvement, in particular the lack of adequate interfaces between critical systems such as the Fund's administration system and content manager and its capacity for multiperiod reporting.
Por cuanto recientemente adquirió un producto competidor, que suministra un equivalente del gestor de contenidos, el proveedor actual anunció que no ofrecería nuevas actualizaciones del gestor de contenidos; además, se está retirando del servicio la unidad AS400.
Since the current vendor recently acquired a competing product, which provides an equivalent to content manager, the vendor announced that no further upgrades would be offered to content manager; in addition, support for the AS400 machine is being withdrawn
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test