Traducción para "geográficamente definida" a ingles

Geográficamente definida

• geographically defined

Ejemplos de traducción

geographically defined

Sigue siendo necesario que las iniciativas se centren en zonas geográficamente definidas que requieran medidas especiales para fortalecer su potencial de crecimiento sostenible.
There is a continued need for initiatives targeting geographically defined areas that are considered to be in need of special measures to strengthen their potential for sustainable growth.

Actualmente se compone de 230 miembros, elegidos en circunscripciones electorales geográficamente definidas en la ley.
It is presently composed by 230 members, elected in geographically defined constituencies in accordance with the law.

Refiriéndose a la ambigüedad en cuanto al mandato de la UNPROFOR en las zonas seguras, llegó a la conclusión de que la tarea no consistía en defender una zona segura geográficamente definida, sino en "proteger a la población civil de las zonas seguras designadas contra ataques armados u otros actos de hostilidad, mediante la presencia de tropas [de la UNPROFOR] y, de ser necesario, recurriendo al empleo de la fuerza aérea de conformidad con procedimientos convenidos" (párr. 16).
Further discussing the existing ambiguities concerning UNPROFOR's mandate in the safe areas, he concluded that the task was not to defend a geographically defined safe area, but to "protect the civilian populations of the designated safe areas against armed attacks and other hostile acts, through the presence of [UNPROFOR] troops and, if necessary, through the application of air power, in accordance with agreed procedures" (para. 16).

En virtud de la ley se crearon 21 juntas de salud de distrito, que son responsables de prestar servicios personales de atención de salud, algunos servicios de salud pública y servicios para personas de edad discapacitadas destinados a una población geográficamente definida, así como de administrar los servicios hospitalarios de urgencia.
The Act created 21 District Health Boards (DHBs). These are responsible for providing personal health care services, some public health services and disability services for older people to a geographically defined population and for running acute hospital services.

Así, Namibia como territorio geográficamente definido por las Grandes Potencias, se consideraba "indígena", en tanto que no tenía esta consideración la población africana de Sudáfrica.
Thus, Namibia, as a territory geographically defined by the Great Powers, was deemed to be "indigenous", while the African population within South Africa was not so considered.

Las conversaciones que mantuvo la misión revelaron que por lo general se estaba de acuerdo en que la representación se basara en zonas geográficamente definidas.
The mission's discussions revealed that there is a general consensus that representation will be based on geographically defined areas.