Traducción para "generalmente por" a ingles

Generalmente por

• usually by

Ejemplos de traducción

usually by

Los animales son generalmente ratas o ratones.
The animals are usually rats or mice.

En la tercera línea, suprímase generalmente.
Delete usually

Generalmente, las decisiones no se toman por votación.
Decisions are usually taken without a vote.

Generalmente, las mujeres están en la casa.
Usually, the women are in the house.

Generalmente, los modelos positivos se masculinizan.
Positive models are, usually, masculinised.

Si no tienen éxito, generalmente son abandonados.
If the boys are unsuccessful, they are usually abandoned.

Generalmente estas prestaciones están sujetas a condiciones.
Conditions usually apply.

El PNUMA será generalmente el organismo director.
UNEP will usually have the leading role.

Viví el infierno y el cielo en la tierra, generalmente por mi propio deseo.
I've lived through hell and heaven here on earth, usually by my own design.

Durante años, en esta industria, cuando un héroe o un malo afro-americano era introducido, generalmente por artistas blancos, siempre recibía un nombre racista, que le identificaba como negro.
For years in this industry... whenever an African-American character... hero or villain... was introduced, usually, by white artists and writers, they got slapped with racist names... that singled them out as Negroes.

Habíamos perdido repetidamente. Cada vez que los derechos gays eran sometidos a votación... habíamos perdido, en todo el país, generalmente por un margen enorme.
Every time that gay rights had been up for a vote... we had lost, around the country, usually by huge margins.

Bueno, le digo algo, fui perseguido en Georgia mucho, pero era generalmente por mujeres, y a veces dejaba que me atraparan.
Well, I tell you something, I was chased around in Georgia a lot, but it was usually by women, and sometimes I let them catch me.

Generalmente por esposos celosos o caníbales en Nueva Guinea.
Usually by jealous husbands or cannibals in New Guinea.

Generalmente, por culpa de una chica.
USUALLY BY A GIRL.

Es un mutante científico que recolecta muestras genéticas de otros mutantes. Generalmente por la fuerza.
He's a mutant scientist who collects genetic samples of other mutants, usually by force.

Ella generalmente sonreía y, generalmente también, esperaba que le diera un beso.
Usually she smiled, usually she expected a kiss.

—Para los exultantes generalmente lo es.
It is, usually, for exultants.

—Pero el asesinato lo es generalmente.
But murder usually is.

Generalmente, él no estaba allí.
He was usually not there.

Generalmente “los ponchan”.
They usually “strike out.”

Generalmente en otra ciudad.
Usually in another city.

–No, generalmente me “aparezco”
“No, I usually Apparate,”