Traducción para "gastos incurridos" a ingles

Gastos incurridos

• expenses incurred

Ejemplos de traducción

expenses incurred

Éste reembolsó a la organización de beneficencia los gastos incurridos en los servicios de socorro a los repatriados.
The claimant reimbursed the relief organization for the expenses incurred in providing these relief services to the repatriates.

Los gastos incurridos durante el ejercicio fueron los siguientes:
Expenses incurred in the period are as follows:

Los gastos incurridos por un miembro particular del Comité corren por cuenta del Estado parte que haya elegido a ese miembro.
Expenses incurred by members of the Committee are borne by the State Party which elected the particular member.

Los gastos incurridos en la administración de la Caja de Previsión se cubren con fondos de la Caja.
The expenses incurred in the administration of the Provident Fund shall be met by the Fund.

Los otros gastos incurridos durante el período pueden desglosarse del modo siguiente:
Other expenses incurred in the period can be broken down as follows:

La reclamación Nº 5000452 corresponde a los gastos incurridos para limpiar y restaurar el exterior del edificio del Banco Central de Kuwait.
Claim No. 5000452 is for expenses incurred for the cleaning and restoration of the exterior of the Central Bank of Kuwait's building.

b) Pérdidas debidas a gastos incurridos por la instalación de una oficina después de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
(b) Losses due to expenses incurred for office establishment after Iraq's invasion and occupation of Kuwait

Los siguientes son los gastos incurridos entre 2008 y 2010:
The Expenses incurred for the years 2008 to 2010 are as follows:

Gastos incurridos en relación con los acuerdos del ejercicio anterior
Expense incurred against prior-year agreements Total expense

16) La República de Guinea-Bissau no tiene obligación alguna de pagar las costas y gastos incurridos por Panamá.
(16) The Republic of Guinea-Bissau has no obligation to pay costs and expenses incurred by Panama.

Por lo tanto, vas a ser demandado por nueve años de pagos retroactivos, más cualquier gasto incurrido para mitigar el daño que has hecho.
Therefore, you are being sued for nine years back pay, plus any expenses incurred to mitigate the damage you've done.