Ejemplos de traducción
Impulsores gastados, etapas de maniobra gastadas, pantallas térmicas y otros objetos ya inservibles.
Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
2004 (gastado)
2004 (spent)
Activos gastados
Spent assets
Porcentaje gastado
Percentage spent
Es lo que me he gastado en ella.
That's what I've spent on her.
¿Cuánto llevas gastado en ella?
How much have you spent on it so far?
¿Cuánto te has gastado en ella?
How much have you spent on it?
El tiempo que he gastado en trenes...
The time I've spent on trains...
¿El dinero gastado en las elecciones?
The money spent on the elections?
Cuánto dinero gastado en esa foto.
Look at the money spent on this photo opportunity.
Cero dinero gastado en la salsa.
Zero dinero spent on the sauce.
¿Te lo has gastado todo?
You spent all that?
Que te lo has gastado en algo.
That you’ve spent it for something.”
No había gastado ni un centavo.
Not a cent of it spent.
O no haberlo gastado en nada.
Or not spent it at all.
Y se lo ha gastado todo.
And he’s spent every penny.
las dos tarjetas que llevaba en el bolsillo ya estaban gastadas o casi gastadas.
the two cards in his pocket were already spent, or as good as spent.
Eso era un cascarón gastado.
That was one husk spent.
Me he gastado el resto.
I’ve spent the rest.”