Traducción para "gas y gas" a ingles

Gas y gas

• gas and gas

Ejemplos de traducción

gas and gas

Sin embargo, se ha señalado que este proceso necesita gas argón, gas oxígeno, agua de refrigeración y agente cáustico.
It has been noted, however, that this process does require argon gas, oxygen gas, caustic and cooling water.

recambio de oxígeno y acetileno, gas freón, gas butano,
refills, freon gas, butane gas, packing and packaging supplies,

Todas las Partes presentaron estimaciones de las emisiones de los tres gases principales, CO2, CH4 y N2O, gas por gas.
All Parties presented emission estimates for the three main gases, CO2, CH4 and N2O, on a gas-by-gas basis.

b) datos desglosados gas por gas; [4]
(b) Data presented on gas-by-gas basis; [4]

- objetivos diferentes para diferentes gases (en aplicación de un criterio gas por gas);
● Different objectives for different gases, reflecting a gas-by-gas approach

En la primera comunicación nacional los resultados se presentan únicamente por sector expresados en el CO2 equivalente, no gas por gas.
Results are presented in the NC1 by sector on a CO2 equivalent basis only, not on a gas-by-gas basis.

En general se siguió la recomendación de presentar los datos relativos a los inventarios y las proyecciones desglosados gas por gas.
As a general rule, the recommendation to present data on inventories and projections on a gas-by-gas basis was followed.

11. Las proyecciones de CO2, CH4 y N2O para el año 2000 se indican por separado, gas por gas.
11. Projections of CO2, CH4 and N2O are given separately, on a gas-by-gas basis, for the year 2000.

- datos presentados gas por gas; [4, 26]
- data presented on gas-by-gas basis; [4, 26]

76. Los cuadros aportan información sobre las proyecciones sobre una base de gas por gas.
Tables provide projection information on a gas-by-gas basis.

Se asemejaba más a un gas, el gas de una explosión que se expandía por una vastísima nada.
It seemed more like gas, the gas of an explosion spreading across vast emptiness.

Reinaba el hedor de los obuses explotados, de la muerte, la suciedad y el olor dulzón del gas venenoso, gas británico que había vuelto flotando hacia ellos al cambiar el viento.
There was a smell of old exploded shells, and a smell of death, and a smell of the unwashed, and a sweet smell of dispersed lethal gas, British gas which had floated back to its source when the wind changed.