Traducción para "gama de especies" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Tras una serie de seminarios sobre temas relacionados con los fondos marinos y sus recursos organizados a lo largo de los años, la Autoridad emprendió un proyecto de investigación (proyecto Kaplan) para estudiar la diversidad biológica, la gama de especies y el intercambio genético en la provincia del nódulo abisal del Pacífico, con el fin de predecir y gestionar el impacto de la explotación minera en los fondos marinos.
19. Following a series of workshops on topics related to the deep seabed environment and resources organized over the years, the Authority entered a collaborative research project (Kaplan project) to study the biodiversity, species range and gene flow in the abyssal Pacific nodule province with a view to predicting and managing the impacts of deep seabed mining.
En el informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en el noveno período de sesiones de la Asamblea de la Autoridad, celebrado en agosto de 2003, se explicaba el proyecto de investigación coordinado con la Universidad de Hawaii para estudiar la diversidad biológica, la gama de especies y el intercambio genético en la zona de Clairon-Clipperton de la provincia del nódulo abisal del Pacífico con el fin de predecir y gestionar el impacto de la explotación minera en los fondos abisales.
The report of the Secretary-General of the International Seabed Authority to the ninth session of the Assembly of the Authority in August 2003, outlined the Authority's collaborative research project through the University of Hawaii to study the biodiversity, species range and gene flow in the Clarion-Clipperton Zone in the abyssal Pacific nodule province with a view to predicting and managing the impacts of deep seabed mining.180
Como resultado directo de los debates en estos cursillos y con el fin de promover el conocimiento científico del medio ambiente biológico en la zona minera de la Fractura Clarion-Clipperton, la Autoridad colabora actualmente en un proyecto de investigación coordinado con la Universidad de Hawai para estudiar la diversidad biológica, la gama de especies y el intercambio genético en la provincia del nódulo abisal del Pacífico, con el fin de predecir y gestionar el impacto de la explotación minera en los fondos abisales.
41. As a direct result of the discussions in these workshops and to further the scientific understanding of the biological environment of the mining area in the Clarion-Clipperton Fracture Zone (CCZ), the Authority is currently collaborating in a research project coordinated through the University of Hawaii to study the biodiversity, species range and gene flow in the abyssal Pacific nodule province with a view to predicting and managing the impacts of deep seabed mining.
Actualmente la Autoridad está vinculada con lo que se denomina el proyecto Kaplan, concebido para medir la biodiversidad, la gama de especies y la corriente genética en la Zona Clarion-Clipperton, en el Pacífico nororiental.
The Authority is currently associated with what is known as the Kaplan project, which is designed to measure biodiversity, species range and gene flow in the Clarion-Clipperton Zone in the North-East Pacific.
El propósito general del sistema es el de proporcionar un marco explícito y objetivo para la clasificación de la más amplia gama de especies según su riesgo de extinción.
The general aim of the system is to provide an explicit, objective framework for the classification of the broadest range of species according to their extinction risk.
El Secretario Ejecutivo Adjunto comentó que la captura incidental era una cuestión interdisciplinaria que afectaba a una amplia gama de especies migratoriasespecies, incluidas las aves marinas, las tortugas marinas y los cetáceos.
The Deputy Executive Secretary commented that by-catch was a cross-cutting issue that affected a wide range of species, including seabirds, marine turtles and cetaceans.
La mayor parte de la producción de alimentos de estas aguas se debe a una combinación de diferentes factores que permite la existencia de una amplia gama de especies de alto valor comercial.
It is important to point out that most of the food production in these waters is due to the confluence of different factors which allows the existence of a wide range of species of important commercial value.
Se diversificaron en una amplia gama de especies que han ocupado casi todos los hábitats conocidos en la tierra.
They diversified to a huge range of species which have occupied almost every known habitat on earth.
Me encuentro más familiarizado con la gama de especies contenidas en la biblioteca celular del Arca y el efecto de cada una sobre los ecosistemas individuales.
I am more familiar with the full range of species contained within the Ark’s cell library, and the effect of each upon individual ecosystems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test