Ejemplos de traducción
Fusil de asalto AKM y fusil de asalto tipo AK
AKM assault rifle and AK-type assault rifle
Fusil de francotirador SVD y fusil de asalto tipo AK
SVD sniper rifle and AK-type assault rifle
Fusil de asalto tipo AK y fusil de francotirador SVD
AK-type assault rifle and SVD sniper rifle
Las transferencias de fusiles figuran en la categoría "fusiles y carabinas"
Transfers of rifles are listed under rifles and carbines
«¿Es él?». Y se había echado el fusil al hombro. El fusil.
Is he the one? Swinging the rifle behind his shoulder. The rifle.
¿Y qué había sido del fusil?
Where was the rifle?
Dame el fusil. —No —Porchoff se acercó el fusil más—. A ti no.
"Give me the rifle." "No," Porchoff pulled the rifle closer. "Not to you."
Era eso, el fusil, ¿no?
That was it, my rifle. Right?
—¿Y cuando no había fusiles?
“And when there were no rifles?”
—Alguien con un fusil.
“Someone with a rifle.”
O un fusil de tirador.
Or a sniper’s rifle.
El fusil estaba vacío.
The rifle was empty.
¡Los fusiles están en proa…!
The rifles are in bow…!
—¡Los fusiles de caza!
The hunting rifles!
Fusil de asalto M70 de 7,62 mm
Automatic gun M70, 7.62 mm
Armas antiguas y sus municiones y fusiles de aire comprimido o fusiles de 6 ó 9 milímetros, que se consideran armas ligeras.
Antique weapons and ammunition and air guns or 6-millimetre or 9-millimetre guns, which are regarded as light weapons.
Los distritos del condado de Nimba en que se hicieron registros eran los siguientes: Yarwein-Mehsonnoh-180 fusiles; Doe-8 fusiles; Bain-Garr-25 fusiles; y Kparbleee-22 fusiles.
The districts in Nimba County that registered were the following: Yarwein-Mehsonnoh-180 guns; Doe-8 guns; Bain-Garr-25 guns; and Kparblee-22 guns.
Vehículo blindado ligero con fusiles de asalto
LAV-AG (Assault Gun)
6 fusiles de pedernal
6 flintlock guns
El caso del ER-75929 y los fusiles
Case study: ER-75929 and the She-guns
Los fusiles son lo importante.
The guns are what matter.
Ya tienen los fusiles.
“They got the guns.”
La razón del fusil.
The decision of the gun.
En la punta de un fusil.
At the end of a gun.
Los perros y el fusil;
Dogs and a gun;
El orden son nuestros fusiles.
There was no order but our guns.
Habían conservado sus fusiles.
they had kept their guns.
Pero el fusil no disparaba.
But the gun wouldn’t fire;
—Es un fusil, francés.
‘It’s a gun, Frenchman.
Y ni rastro de los fusiles.
And there was no sign of a gun anywhere.