Traducción para "fuerzas de israel" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Relator Especial observa la falta manifiesta de una función relativa al cumplimiento de las normas del derecho civil entre las fuerzas de Israel en los territorios palestinos ocupados.
The Special Rapporteur notes the apparent lack of such a civil law-enforcement function among Israel's forces in the occupied Palestinian territories.
Pedimos que se active el proceso de paz en la vía libanesa e instamos a Israel a aplicar la resolución 425 (1978), en la que se pide la retirada de todas las fuerzas de Israel de los territorios libaneses.
We call for the activation of the peace process on the Lebanese track and urge Israel to implement Security Council resolution 425 (1978) which calls for withdrawal of Israel's forces from the Lebanese territories.
Aunque el Consejo de Seguridad pidió en la resolución 1559 (2004) que todas las fuerzas extranjeras se retiraran del Líbano, no se hizo ninguna referencia a esa disposición en los logros previstos, aun cuando las fuerzas de Israel todavía ocupan una sección del territorio libanés.
Although Security Council resolution 1559 (2004) called on all foreign forces to withdraw from Lebanon, there was no reference to that provision in the expected accomplishments, even though Israel's forces continued to occupy a section of Lebanese territory.
Aunque en la resolución 1559 (2004) del Consejo de Seguridad se pide explícitamente que todas las fuerzas extranjeras se retiren del Líbano, no hay ninguna referencia a esa disposición en los logros previstos o en los indicadores de progreso, pese a que las fuerzas de Israel continúan ocupando una sección del territorio libanés.
Although Security Council resolution 1559 (2004) explicitly called for the withdrawal of all foreign forces from Lebanon, there was no reference to that provision in the expected accomplishments or the indicators of achievement, even though Israel's forces continued to occupy a section of Lebanese territory.
Con resultados como este, los reyes locales fueron intimidados por las fuerzas de Israel.
With results such as this, local kings were intimidated by Israel’s forces.
Cielos, si irrumpían entre nosotros aquí, podían partir por la mitad las fuerzas de Israel.
Lord, if they broke through us here, they could cut Israel’s forces in half.
También se ha informado de que las fuerzas de Israel obstaculizaron gravemente la circulación del personal médico y las ambulancias.
There are also reports of Israeli forces severely hampering the movement of medical personnel and ambulances.
Fue una reacción directa a la ocupación de las fuerzas de Israel de algunos territorios libaneses, y la continuación de esa ocupación hasta nuestros días.
It was a direct reaction to the occupation by Israeli forces of certain Lebanese territories, and the continuation of that occupation until today.
Debe garantizarse su soberanía, y las fuerzas de Israel deben retirarse de todo el territorio.
Its sovereignty must be assured, and Israeli forces must be withdrawn from all the territory.
Las fuerzas de Israel rodearon la iglesia de la Natividad y la situación se mantuvo durante 37 días.
Israeli forces surrounded the Church of the Nativity and for 37 days a stand-off ensued.
Fuentes palestinas informaron de que las fuerzas de Israel no habían lanzado ninguna advertencia al joven antes de disparar.
Palestinian sources reported that the Israeli forces had shouted no warning to the youth before shooting him.
Las fuerzas de Israel respondieron con fuego de armas pesadas.
The Israeli forces responded with heavy fire.
Las fuerzas de Israel mataron a nueve pasajeros e hirieron gravemente a muchos otros.
Nine passengers were killed and many others seriously wounded by Israeli forces.
El hecho de que las fuerzas de Israel hayan aterrorizado y asesinado a palestinos civiles inocentes no se pone en duda.
That the Israeli forces terrorized and murdered innocent Palestinian civilians is not in question.
Las fuerzas de Israel han ocupado los territorios árabes en el Golán sirio desde 1967.
Israeli forces have occupied Arab territories in the Syrian Golan since 1967.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test